WOENSDAG 15 APRIL 1959 ?6Sï * JAARGANG No. 10091
Amigoe di Curaçao
8 W* DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN
«Save: N.V. Paulus Drukkerij, Willemstad, Curacao Advertentie: 23550 Abonnementen en Bezorging: 24399 Kantoor: Conscientiesteeg: 28 -29 Telefoon: Redactie: 23858
Een glorie - kruistocht
onze wereld van vandaag
p.
kend e
6 Mendes -France, de be
Vei e j,.eerste minister van een der
heeft ri anSe na "00rl°gse kabinetten,
tejfg ezer daB en als zijn mening
Vele d
C? geSeven, dat het werk van
een lplomaten is gaan lijken op
°°floo i. Poker met inzet een
Hij
°' dle onmogelijk is geworden.
«norm
e daarbij te doelen op dé
r,t n. di ontwikkeling der ketnwape
d-eh voor
de ene zal doden
Öers zal
r
,de andere groep niets an
tn de
d
, betek enen dan zelfmoord.
8tr .d =1i d °m riva liteit, welke
ko_ de o
lgemeen bekend staat als de
S ' Staan vriend en vijand
*e g elkaar alsof elk ogenblik
be-inne
apende gevechten kunnen
etom te rt
Van beide kanten is hei
"Ud-ren h*
1 de teêenpartij te inti
te w°orri r het ianceren van Sr °
-r_te ofn. en d°or het houden van vorm £enin _en. De eerste, die enige
Beacht
n vrees toont, mag worden ;t spel te hebben verloren.
De
?eid e d^chiedenis heeft geleerd, zo
commUn
°Ud
" ;:iremier verder, dat de
vindt v
' Sche dictatuur het vaak
ritl_en 0, 11^
0 democratische groepc
*"" slecht
Z —de commun' s^en
Hn 1p lakens behoeven uit te
C, 'al's.h. nVlJl daaistegen de demoÜitt"Jtlen mogendhoden zich eerst
e
i, m het plegen van overleg
Vat>det dCl °Ver de 'luiste aari
°esland er> over eventueel te
v maatl-egelen. Dit overleg
cc.ee. 2fi
aak aanleiding gegeven tot
WCrisis in ons kamp en
g"Wl'ic'ht'
S °°k ' n het huidig tj:ds
Stefke een eerste voorwaarde:
We ons 2enuwen te hebben. Indien
a'le 0 rustig houden en ons onder
se., and igheden kunnen beheeren w e ook redelijke voor
accepte Van de tegenpartij kunnen
fj-k ren of althans bestuderen.
Mend de zaak-Berlijn is volgens
S
' France een pokerspel van de
v .n het°rdC geworden
> waarbij het
*___ '
is h.-i hoo.d
Sint-i G"S koel °Pini(> j
lc houden en de publieke
*% Zou
de juiste banen te leiden.
zjch 0p
°en onvergeeflijke fout zijn
ter\vi jj
" ene punt te concentreren,
Corrirrm.y 20vele andere plaatsen de
gev°tdi E
'Sten aan de democratie een
1 20u . *'k kunnen toebrengen.
Öe R Us
, niot' dc eerste keer zijn, dat
on
6n een actie gaan onderne
mrfimor
Piaats die de westelijken
affai,x
had den verwacht; zulk een
"I°-iliji . ex<l,'t steeds weer grote
er bei! den op omdat de Russen
Uit Wrt
ngil 'ike Psychologische munt
t
ten te slaan en daarbij trach
•no(..ra, eedracht te zaaien in het de
kamp.
h_t T _. Aa van zijn reis naar e Cll ina vertelde Pierre Men
Waals dat hij daar in de eerste
<ttscm]
w
'as getroffen door dc enorms
udor communistische lei
dat het eraan Was het te danken'
'h nalionaa l inkomen oneven
stelij_
°°H was gestegen, in tegen
r e„
g tot een land als India, waar
vaa|(^"nB vrede en vrijheid wenst
V °0 1iit
LS ten oste van economische
R ' De ontwikkeling in
unistisch China noemde de
k .mler bcP ; 'ald alarmerend
st (ile V,'n '''
westen daartegenover
l'Jk<> u Geinig anders dan ontzag
t'a amr) ' (> bieden aan dc zoge
iti d
e onderontwikkelde gebieder
aan k QoP deze in geval van nood
oge
_ Un zijde te vinden. In westers""
hef ~
'S de Positie der arbeiders ir
tlaar China verre van ideaal
Mer arme kerels weten nie'
hun
Cn doot de propaganda word1
Vr Afgehouden dat ze het nim
e
Z° ëu '' d h, 'bben gehad en z r
Selove Bret * 8 bereid daarin te gaar
•hoetp ln meer verzachte vorrr
na;ïl' mijn gevoelen, aldus de Btaatsman ' dt> westelijke de
Sesh-p, PoliUrk toepassen in de uit
-oed .1c gebieden die hun steun
kunnen gebruiken.
Mon ■ H.» ,slL
Ul' MendHes-France stipt:
Van ander vraagstuk 'aan, da*
'a. d koloniale gebieden. In eer
Fl*ankrijk, dat veel te lijden
Öqij,. Kan het verlies van koloniën
d > Waard < •. moet meer
'J '."daan om de zelfstandig
' te liel
ren over he*
V'"' t,iri <iv. men moet het.
100 ir' vergeten en helpen d«
"togernf 11 de overgangstijd 70 kort
'Verjj
} te doen zijn. Het westen
*n. d| respect indien het door dik '• "ïethodes ui< de historie wil
" '■'■ :i gaat nu niet meer.
hi
ïier?
°m vraagstukken als dat van
*'"- bestakt tet 'ernstig' s_v___r
, irii op een puni dood '
het w esten meet leren h
vraagstukken als een geheel te o
en het op verschillende punten
aanvatten, zo mogeli;k via het in
stituut der Verenigde Naties, dat
nog veel te weinig wordt voortgehold pen. De actie voor di o be
alool Pierce Mendes Franc» . moei een
kruistocht yoöi d< vorden
—
pQrfe>-kh_-6tocüt vin de t—tig
Dulles legt zijn ambt neer Nieuwe complicaties in zijn ziekte ingetreden
Washington. — De Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken,
Foster Dulles, wordt bestraald om
dat men vermoedt dat hij » ■> kw i\
aardige gezwel in de halswervels
heeft, zo wordt in een medische
Bulletin gezegd dat dinsdag i n Wa
shington is uitgegeven. De behan
deling is dinsdag begonnen.
In offciele kringen in Washington
toonde men onmfddelüjk grote be
zorgdheid toen men het nieuws eer
nam.
Men is van mening dat de druk
op Eisenhower om zo snel mot<elijk
een besluit te nemen of Dulles al
dan niet minister van buitenlandse
zaken zal blijven. Door deze nieu
we complicatie zal toenemen A'ee
meen wordt verwacht dat Eisenho
wer Herter zal benoemen tot opvolger van Dulles als deze mocht af
treden.
In welingelichte kringen in de
Amerikaanse hoofdstad heerst algemeen de indruk, dat op zeer korte
termijn veen beslissing zal worden
genomen over het al dan niet aan
blijven van Dulles als minister var. buitenlandse zaken. Vooral in con
greskringen wordt naar voren ge- |
bracht, dat het* ten enenmale on- i
doenlijk is, dat de Verenigde Staten op de komende internationale conferenties worden vertegenwoordigd
door een „plaatsvervanger", die
niet over het gezag en de bewe
vrijheid beschikt, die de func
tie van minister van buitenlandse
i.aken met zich meebrengt. Zoals
bekend, heelt Esenhowcr gisteren
een bezoek aan Dulles in het zie
kenhuis gebracht. De twee
den overeen elke beslissing
Uit te stellen tot na een nieuw medisch onderzoek en de behandeling,
die zal worden toegenast.
Tn Amerikaanse ambtelijke kringen
gelooft men, dat zelfs indien Dul
les ziii functie met het oog op zijn
idheids'oes'and neerlegt, hij
in de boezem der regering ais v„oH._
gever voor het buitenlandse beleid
zal aanblijven.
Later werd gemeld, dat president
Eisenhower vandaag heeft .meege
deeld, dat hij het ontslag van Dul
les als minister van buitenlandse zaken heeft aanvaard. Dulles zal de
Amerikaanse regering echter zijn
jYenstcn blijven bewijzen sè'.s ad
riseur in zaken betreffende het buitenlandse beleid.
De mededeling van Eisenhower
volgt minder dan 24 uur nadat de
artsen, die Dulles behandelen, had
den bekendgemaakt, dat de kanker
waaraan Dulles lijdt, zich vermoe
delijk naar de halsstreek heeft ver
spreid.
Eisenhower wilde niet zeggen, of
het ambt van minister van buitenlandse zaken aan Christian Herter,
die deze functie ad interim beheert, zal worden toevertrouwd. Hij zei,
lat hij bij deze benoeming rekening
moet houden mei tal va n overwegingen en dat hij een aantal mensen op het oog heeft met bijzondere ta
lenten om dit ambt te vervullen.
Eisenhower had vanmorgen een
telefonisch onderhoud met Dulles.
Bij die gelegenheid maakt Dulles
het verlangen kenbaar om als mi
nister af te treden, mede met het
oog op de jongste diagnose van zijn artsen.
Eisenhower noemde Dulles een
van de bekwaamste mensen, die de
Verenigde Staten hebben voortge
bracht.
Op bovenstaande recente foto ziet
men John Foster Dulles, oud
luster van Buitenlandse zaken, in
gesprek met Christian Herter, toaarnemend minister op dat departe
ment. Herter zal Amerika vertegenwoordigen op de Westelijke Minis
ters-conferentie te Parys en op de
Conferentie die op 11 mei aanvangt
met Rusland. President Eisenhower liet in het midden of Herter de op
volger zal worden van Dulles.
(foto, V.5.1.5.)
Knettervuur in Arubaanse
politieke wereld
Oranjestad.
— Het kraakt en knet- |
tert in de politieke wereld. De ver- j
gaderingen trekken overal een flink
droot en rustig aandachtig gehoor
Op een sektievergadering van dc
Curacaoënaars sprak.... mr Eleonora lot voor kort kandidaat en harde
werker voor de N.V.P.-A-statenlijst. Mr Eleonora vertelde, dat hij over
gestapt is naar de P.P.A. en gal' de
redenen, waarom hij niet op A.V.P.
of Una kan stemmen. Ook werd bekend, dat een tweede oppositie-man, mr Heidweiller, naar c>e P.P.A. is
overgegaan.
1 ■ n kandidaat van de AVP-lijst
. ten biet langer voor
dji partij te ijn, '•-'■ Ifs oiitt inget onden stuk, waarin
_i Soor b drog op die lijst ve
jijn gekomen.
De heer Curicl, kandidaat op de
van de PDC (Fichi Crpes), heeft
bij i [e rechter een klacht ingedien 1.
v. ii mejdden reed t, out ■ !'■ int van
inkelijl ni t o: orde
en dat deze part: __hiid
lzreë± vi.i het hbbf_.stónbureau ds
gegevens aan te vullen. Hèl
nu, dat de bewilliging van de kan
didaten onvolledig was en alleen de
namen bevatten van de kandidaat,
die de bewilliging moest tekenen.
Ter zitting van het Hool'dstembureau zijn toen. zoals vereist, de andere
kandidaten ingevuld. De heer Cu
iiel schijnt hiermede achteraf niet
akkoord te gaan en heefl de rech
ter verzocht de/o zaak te onderzoeken en ofwel de lijst nietig te ver
klaren, of in ieder geval zijn naam
van de lijst te schrappen.
Er is dus in het politieke vla!
het een en ander te doen dezer da
gen CASTRO zaf onderhoud
hebben met NIXON Washington
— De ambassade van
Cuba heeft vandaag meegedeeld,
dat FiHel Castro, dc eerste minister
van Cuba, aanstaande zondag on
derhoud _al hebben met \ Ite-]
dent Nixpn •■. an de "l
ten. Het -1 plaats via
Xën ffüiZß i.„ _7i-_on.
Bij het aftreden van DULLES
Persoonlijk stempel drukte
hij op AMERIKAANS
buitenlands beleid
Washington. — John Foster Dulles
werd 25 februari 1883 te Watertown (V.S.) geboren als zoon van een presbyteriaanse dominee. Zijn grootvader
was diplomaat en een der onderhandelaars bij het sluiten van het ver
drag van Sjimonoseki, dat in 1895
een eind maakte aan dc Chinees
Japanse oorlog.
De jonge Dulles studeerde aan de
Princeton-universiteit en koos, even
als zijn grootvader, met wie hij vele reizen naar het buitenland maakte,
de diplomatieke loopbaan.
Dulles, die een ruim 50-jarige di
plomatieke ervaring achter de rug
heeft, stond bekend als de „vliegen
de minister". Naar schatting heeft
hij tijdens zijn vele reizen een af
stand van tweemaal die tussen de
aarde en de maan afgelegd.
Het is niet verwonder'ijk. dat deze
onvermoeide reiziger zijn loopbaan in het buitenland aanving, namelijk in
Den Haag. waar hij in 1937 zijn land voor het eerst, vertegenwoordigde op een internationale conferentie over
China. Een van de hoogtepunten in Dulles' carrière was in 1951, toen
hij het Vredesverdrag van San Francisco ontwierp, dat het einde bete
kende van de oorlogstoestand met
Japan.
De carrière van Dulles is een syn
these van de christelijke beginselen \an zijn vader en de diplomatieke
ambities van zijn grootvader.
Deze synthese sprak uit de uit
spraak van Dulles, nadat het vredesverdrag met Japan gesloten was:
„Soms is het alsof ik weer in 1919
leef en alsof allerwegen dezelfde
lv.at en afgunst van toen werkzaam zijn. Ik weet met ,of de vrede, zo
als wij die thans vestigen, vrucht
dragend zal zijn. Eén ding is wel zeker: de manier, waarop men tot nu
toe vrede sloot, heeft gefaald. Der
halve komt het mij verstandig voor
risico van dc nieuwe manier van
vrede sluiten te aanvaarden. Tegenover 50"'" kans van falen, staat im
mers 50"/ii kans van slagen."
Het vredesverdrag, dat Dulles ont
wierp, was gebaseerd op gelijke
rechten van overwinnaars en over
w «nnenen.
Dulles werd in 1953 door president
Eisenhower tot minister van Buitenlandse Zaken benoemd en Dulles
liet een zwaar persoonlijk stempel
op zijn beleid drukken, dat soms
wrevel en zelfs ontstemming bij de
< igen bondgenoten wekte, maar aan
de andere kant ook bewondering.
Woning van Dominicaanse
ambassadeur in CUBA met
handgranaten bekogeld
Havana.
— De woning van de am
bassadeur van dc Dominikaanse
Republiek in Cuba. Porifirio' !ctu
birosa, is vrijdag het doelwit ge
weest van een aanslag met een
handgranaat en vuurwapens.
De aan door dc Cubaan
se autori' heim gehouden.
Het corp: dinlomatique te Havana
heeft echter ,j .een deze ge
heim!' erd.
Dc Cubaanse politie heefl te Re
_la. nabij HavanrJ negen mensen
gearresteerd die ervan worden ver
dacht een samenzwering tegen de
regering van Fidel Castro te heb
ben beraamd. Er zijn wapens en
documenten in beslag genomen.
IV
zet aan de vooravond van Castro::
..-eis aair cc 'Veééaig'de Blaten en
<2____s_.__
De kabinetsformatie
in NEDERLAND
Den Haag.
— Naar in kringen van
de kabinetsformateur verluidt, hebben mr E. H. Toxopeus, mr A. C. W.
Beerman en ir A. R. Minderhoud,
die door de formateur aangezocht
zijn voor een ministerschap, dit vcr
zoek in beraad gehouden.
Vandaag zou de formateur, prof.
De Quay, een bespreking hebben mei
de staatssekretaris van Binnenlandse
Zaken, drs W. K N. Schmeltzer.
V. S. bereid
— tegen bepaalde
offers
— vriendschap met CUBA
te hernieuwen?
Parijs —■ Waar aanleiding van
het aanstaande vertrek van Fidel
Castro naar de Verenigde Staten en de besprekingen, die hij niet zal
nalaten daar met Amerikaanse leiders te voeren, schreef het Franse
dagblad „Le Monde" vanblaag:
„De functies van de figuren, die
Castro op deze reis vergezellen
— de
Ministers van Financien en Handel, de directeuren van de bank voor
uuitenianuse handel en de nationale bank
— doen gauw genoeg het doe!
van deze besprekingen raden: het
herstel en de stabilisatie van de
economische betrekkingen tussen
de Verenigde Staten en Cuba".
„De tijd van het enthousiasme en
de onbekommerheid is vooi de
verantwoordelijken van de bewe
ging van 26 juli voorbij. Zij zien
zich genoopt hun buitenlandse en
economische beleid te herzien op
concrete en minder hartstoch
telijke basis".
Het Amerikaanse departement
van buitenlandse zaken verwacht
volgens „Le Monde" aanvragen van „aanzienlijke" kredieten, die nodig
zijn geworden door de „reformistische projecten" van de „revolutie" en ook een verzoek tot vergroting
van de hoeveelheid Cubaanse sui
ker, die op de Amerikaanse markt wordt: toegelaten.
„Men schrijft aan de Cubaanse
premier ook het voornemen toe
—
aldus „Le Monde"
— om de rege
ringsleiders te Washington te overtuigen van de noodzaak van „zijn'
landbouwhervorming en er bij hen
- belangstelling voor te wekken.
Niemand twijfeleraan,
laatstgenoemden tenminste een herstel van bepaalde waarborgen zul
len eisen over het lot van op Cuba gevestigde buitenlandse onderne
mingen, die zij reeds bedreigd ach
ten door de „radicale projecten
van Castro.
~Hoe dan ook
— aldus het Fran
se blad
— de held van de Cubaanse
revolutie heeft, om het zacht uit
te drukken, zijn reis naar Washington heel eigenaardig voorbereid.
Waren zijn talloze aanvallen in de
afgelopen maand op de Amerikaanse politiek in het algemeen slccr'3 een taktiek? Men zal het ongetwij
feld spoedig weten".
„Alles wijst erop, dat de Verenig
de Staten bereid zijn tot bepaalde
offers om de met Cuba
te hernieuwen. Zal Fidel Castro dp
toegestoken hand aannemen of zal
ikking van ~Newsw
eek" te gebruiken, de voorkeur
geven aan een ander „Guatemalteeks avontuur"? Voorlopig staat een
ding vast: de ~suiker-slag", waaruit Cuba tot dusver altijd als overwin
naar te voorschijn is gekamen. is
weer in volle gang. Alle producentlanden van Latijns Amerika hebben het oog op Washington gericht", aldus „Le Monde".
INDIA ontving geen
rapport over de toestand
in LHASSA
New Delhi. —De regering van In
jdia heeft officieel medegedeeld, dat
zij geen enkel rapport ontvangen
beeft van haar consul-generaal in
Lhassa. sedert deze weer toestem
ming kreeg zich vrijelijk in de stad te bewegen.
naar aan! hl in
het blad „Times of India", waarin
te lezen was. dat ds consul-generaal Wc] een rapport had gestuurd en
daarin uiting had ggeven aan zijn
ontzetting over de vernielingen, die
in Lhassa waren gepleegd.
De Soedan acht zich niet
gebonden aan besluiten der
Arabische Liga
Khartoem.
— De Soedan is niet
gebonden aan de besluiten van de
politieke commissie der Arabische
Liga betreffende Irak, omdat deze
besluiten niet passen in de lijn van onze politiek, zo heeft de Soedanese minister van Buitenlandse Zaken,
Ahmed Kheir, vandaag tijdens een
persconferentie medegedeeld.
Kheir, die .de conferentie van de
politieke commissie der Liga te Beiroet bijwoonde, heeft zich \
tegen twee resoluties, waarbij het
beleid van de Iraakse regering werd
veroordeeld en buitenlandse inmen
in binnenlandse zaken van Ara
bische landen werd betreurd.
Door de opstand in Tibet de
vlucht van deDalai Lama is een slui
merend plo iddelpunt van de
i
b'-VjeVs .".-:. -.._';_ .._'_'.
.
Hebt U reeds Uw bijdrage ge
stort op de rekening:
„Verjaardagsgeschenk Koningin
Juliana"? stel niet uit, doe het NU.
De Berlijnse kapper Sailer
heeft
voor de vrouwen, wederom
nieuw kapsel ontv hier
boven wordt gedemonstreerd.
Radiotoespraak van Z.E.
minister
- president
E. JONCKHEER
Landgenoten,
Op 30 april a.s. hoopt onze geliefde
tin, Hare Majesteit Koningin
verjaard
dat wij deze
dag me* grote vreu moet zien.
Imrru
uwenoude band welke
ionze eilanden bindt met het Huis
vindt telkenjare zijn
i de Koninginnéjaardag
van ons kent
de i ;lke telkenjare
komen. E
'oortspruit
uit eibied welke
koestert voor
Vorstenhuis.
Ik moge hier memoreren het be
zoek dat de Vorstin aan onze eilan
den i st al Kroon
prinses in 1944 en later als cl
e.ibool van d :
eenheid van de drie Rijksdelen in
het Koninkrijk, in 1955.
Diep ligt rog in ons geheugen het
lontanateit
Antilliaanse
"d ontvangen en de
aanhankelijkheid voor het
Huis van Oranje welke telkenmale
ean tot uiting kwam.
het initiatief
genomen om onze geliefde Vorstin
te b : van de lii Me en
aanhankelijkheid van de volkeren
van het Koninkrijk aan het
van Oranje. Er werd tot dit doel
een Comité gevormd waarin ook de
er van d
derlandse Antillen in Nederland zitting heeft. Doch dit initiatief is niet tot I n Europa beperkt ge
>ok in Suriname en de Ne
iden Comités
an gelden
Ver aarsgeschenk, waar
en van de Rjjks
elijk kunnen
deelnemen aan deze manifestatie van trouw en aa i jegens
Vorstin en het Huis van Oranje.
In de Nederlandse Antillen heeft
het Dagelijks Bestuur van Het Prins Bernhard Fonds aangevuld met de
Gezaghebbers van de Eilandgebieden en het Hoofd van de Regeringsvoorlichtingsdienst de taak op zich genomen om door middel van een groot
scheepse inzamelingsactie dit initia
tief op onze eilanden tot een groot
succes te maken en daardoor de
Nederlandse Antillen op waardige
wijze daadwerkelijk te doen deelne
men aan het Verjaarsgeschenk wel
ke uit naam van de gehele bevolking
van het Koninkrijk der Nederlanden aan Hare Majesteit zal worden aan
geboden.
Als Minister-President van de
Nederlandse Antillen moge ik van
gelegenheid gebruik maken een
beroep te doen op de bevolking van de Nederlandse Antillen om het
hunne, ieder naar zijn eigen kracht
bij te dragen tot het welslagen van
deze sympathieke geste jegens onze
geliefde Vorstin.
De grote verknochtheid en de op
rechte liefde voor het Oranjehuis
welke in de Antilliaanse bevolking
plaats een welslagen van deze
actie buiten alle twijfel.
AGENDA
Cinelandia, 7.00 en 9.00 uur:
~TU HI.IO DEBE NACER", geheel
in het spaans.
Roxy, 7 en 9 uur:
..IL MONDO SARA NOSTRO".
West-End, 7.00 en 9.00 uur:
„THE BROTHERS KARAMAZOV".
Caribe, 8.00 uur:
„CARRUSEL NAPOLITANO".
Royal, 8.00 uur:
..ELENA DE VIDA".
Baseball-nieuws-Jubileumtournooi:
Hedenavond 20.00 uur: AA-klasse:
LUCKY STRIKE vs. ROCHESTF.R.
Verdenking of loos alarm?
Willemstad.
— Rondom kwart voor
zes gisternarniddag werd een politiepatrouille naar Purera gedirigeerd
vanwege een melding pver verdrin
king ler hoogte van de oude po
IHiegarage. Aldaar verklaarde een
11 -jarige jongen, dat twee andere
jongens in het water zouden zijn ge
sprongen. Hij wees de plaats aan,
waar rat gebeurd zou zijn en de
politie trof twe? paar schoentjes aan en een shirt. De jongen verklaarde
gezien te hebben, dat de twee jon
gens in het water gedoken waren en hij had ze niet meer naar boven zien komen. Daarop ging men over tot
het dreggen naar de jongens, terwijl
later de lichtwagen van Muiulo Noho ter assistentie aankwam.
Via de p'aatse'ijke radio-omroenen
werd een oproep gedaan om vermissing van een kind te melden of om
inlichtingen over het vermissen van
schoenen en shirts door te geven.
Tot op heden toe is geen enkele
Inlichting binnengekomen.
Politieberichten
teleurgesteld in zijn uitwijzing
Willemstad.
— Dinsdagavond om
23.55 uur werd assistentie verzocht
in een restaurant, waar de Chinese
beheerder moeile had met een klant
die ondanks sluitingstijd niet wilde
vertrekken. Hij was daar zo teleurge
steld over dat hij wilde gaan slaan.
Bij aankomst der politie was hij reeds
verdwenen.
verkeerde Annn aan de lijn...
Een patrouille werdigedirigeerd naar
een telefoon op Grrot-Kwartier, al
waar een jongen geregeld de meisjes
van een wasserij aldaar lastig valt
per telefoon, waarbij hij liederlijke
taal uitslaat. Bij aankomst der po
litie trof men een jongen aan. die na
zijn gesprek, verklaarde met Anna.
werkzaam op de Wasserij, gesproken
te hebben waarbij hij naar haai
zondheidstoestand gevraagd had. Bij
onderzoek bleek dat beweerde
was, doch dat hij met de verl..
Anna was verbonden geweest Hem
werd aangeraden zulks voortaan niet
meer te doen onder werktijd.
hond raakte in de war
Om 11.85 uur werd assistentie ver
zocht op Santa Rosa waar een hond
aan een boom gebonden, in de war
was geraakt. Bij aankomst der poli
tie was het beest weer uit de war ge
haald.
de geiten vraten er aan
Op Rio Canario kwam om 11.00 uur
een vrouw met een aantal broden aan
die door de geiten waren aangevre
ten.
brandje in bed
Er weid om 09.30 uur brand gemeld
in een perceel op Wishi. Een matras
block in brand geraakt te zijn. De bu
ren braken de voordeur open en blus
ten de brand met enkele emmers wa
ter. De bewoner, die inmiddels ge
waarschuwd was, verklaarde om 06.l r
uur zijn weinig gesloten en verlaten
te hebben. Hij kon zich niet herinne
ren o£ hij op zijn bed een sigaret ge
rookt had. maar dat was niet uitge
sloten. assistenties lf
processenverbaal 27
aanrijdingen 2
schade ƒ 550
in- en uitgaand verkeer
aangekomen vertrokken
vliegtuigen 14 14
vrachtschepen 12 7
tankers 5 S
zeilboten 0 5
passagiers aangek. vertr. doorgeg.
per vliegtuig 132 140 76
jper boot 0 7 49
Verslag over de toestand van Bonaire (I)
Gezondheidstoestand der
bevolking redelijk
Willemstad.
— Het is opvallend hoe weinig men soms weet van een eilane
als Bonaire. In gedachten stellen we het ons soms voor als een paradij
op aarde en eerlijk gezegd, voor een buitenstaander is het een paradij
, we stellen ons de bewoners voor als eenvoudige mensen — en ook hie.
zitten we er niet ver naast de waarheid, want dc mensen zijn er reuze
goed en eenvoudig
— doch met deze beic'e voorstellingen houdt het meestal
op. Misschien zien we nog een flamingo in onze fantasie en daarmede is
dan Bonaü'e voor ons afgedaan. Het is daarom wel goed om aan de hand
van hel :■ r
' verschenen Verslag van Bonaire ever het jaar 1958 van
enkele feiten kennia te nemen.
Per 31 december bedroeg de be
volking van Bonaire totaal: ö77ï.
waarvan 2558 mannen en 3217 vrou
wen, terwijl op 31 december 1957 de
bevolking bedroeg: 5663, 2473 man
nen en 3190 vrouwen.
In het verslagjaar bedroeg het aan
tal huwelijken dat gesloten werd 35
tegen 40 in 1957, terwijl er 3 echt
scheidingen werden ingeschreven te
-5 in het voorgaande jaar. Dit wil
dus zeggen dat de verhouding (als
er althans sprake kan zijn van ver
houding) tussen gesloten huwelijken en echtscheidingsaanvrage zich verhouden als 1:12 in 1953, [n het jaar
daarvoor als 1:8.
Politie en haar werkzaamheden
Het politiekorps op Bonaire be
stond ondanks de schommelingen in de loop van het jaar uit 1 Hoofd
agent van politie, 7 agenten van po
litie eerste klasse, 1 agent tweede
klasse en 2 agenten derde klasse.
Het gehele jaar was het korps twee man beneden de geraamde sterkte
welke achterstand op het eind van '58 teruggebracht werd tot 1. In to
taal werd er 388 maal assistentie
verleend tegen 346 maal in 1957. De
ambulancewagen, die bij de politie
gestationeerd is moest 85(48) maal
uitrukken voor het vervoer van zieken van of naar het vliegveld. De
nolitie gaf 237 (123) maal vergun
ningen uit en wel o.a. 28 (28) maal
voor het houden van danspartijen en 42 (12) maal voo rhet houden van
politieke vergaderingen. De vreem
delingendienst noteerde de volgen
de cijfers wat betreft te aankomen
en vertrekken van personen: aankomst per vliegtuig: 6437 (6450>
per boot : 2321 (14511
totaal 8758 (7901)
vertrek per vliegtuig: 6275 (59731
per boot. : 2344 (1727)
totaal 8619 (7700)
Het zou interessant zijn als in een
volgend verslag ook opgenomen werd een verdere specificatie omtrent de reden van dit verblijf als: verlof'
van lïonalrianen die op andere ei
landen werken, het aantal tout's
ten en de duur van hun verblyf enz.
De ontvangen in 1958 bedroegen
voor het land: ƒ 1.383.838,27, het eiland ontving ƒ 3.868.743, 99. Daar
entegen waren de uitgaven van het
land: ./' 1.276.686,62, van het eiland
bedroegen die: ƒ 4.181.533,36.
In het geheel waren er per 31 de
cember uitgegeven 38 (36) vergun
ningen, waaronder twee hotelver
gunningen. Uit het rapport zou blijken dat de indruk bestaat dat het
drank misbruik op Bonaire niet zo
heel groot is.
E werden 27 (21) processen-iver
baal ongemaakt ter zake openbare
dronkenschap, maar het rapport
voegt er aan toe dat daarmee niet
het totale drankmisbruik is gesig
naleerd. Het zou in dit verbr»nd interessant zijn te weten in welke tijd van het jaar meeste processenver
baal opgemaakt en of het in die ge
vallen slechts mensen betrof die on
Bona.'-e woonden of personen die
voor enkele dagen op het eiland
vertoefden, jzoals dat wel gebeurt
rond de grote feestdagen.
Amsterdamse Beurs
Amsterdam. — In een tamelijk levendige markt ondergingen de internationale waarden vanmiddag een tech
nisch koersactie tengevolge van winst
nemingen en het uitblijven van bui
tenlandse kooporders. Ook de Scheep
vaarten bleven iets beneden gisteren
en van de Cultures noteerden Dcli en
HVA lager. Staatsfondsen ontmoetten
wederom goede belangstelling en wa
ren vast.
Kon olie 167.80
Unilever 539 1 2
Philips A 581 3 4
Philips pret 233
A K U 308
Scheepv Unie 136 9/8
K N S M 147 3'B
K P M 137
Ned handelmij 217 1 2
Nat handelsb 144
Eseomptobank niet genoteerd
HVA 136
Amsterd rubber 85 1 2
F)eH mü 14975
A N I E M 43
3 Oct do'lpr 47 n'-ri icnoleerd
3 pet Nedfirl 47 9_ 34
H A L 157
Walvisvaart 105
AmsWd bank 2Rü i'2
H B U eert 23) 12
mmtnn ?. 248
Billiton le niet genoteerd
Overz pas 225
Borsumij 58 1/2
Lindeteves 117
| Rotterd bank 252 i '4
I Curaeaose h mü niet genoteerd
W. M. MnlW 303
I K L M 141.50
| Hoogovens eert 435
Nievelt gonrir 130 1 4
I Excelsior 102
' Ant brouwerij 190
I Rott Llovd 145
j Stokvis R S 164 34.
I ANP-CBS-Beiirsindices, IS/4.
Intern concerns 401.53
Industrie 198.04
l Scheepvaart 149 18
Banken 160.42
Indon fondsen 11564
Algemeen 276.05
1
Het doktersprobleem
Onder het hoofdstuk Openbare Ge
zondheid komt de personeelsbezet
ting voor per 31 december 1958. De
ze bestondtoenu.it: 1 (1) Gouverne
mentsarts, 2 (2) gouv. vroedvrouwen
in Kralendijk en Rincon, 1 (1) gouv.
verpleegster, belast |met pclliklirf >
sche werkzaamheden en eerste hulp
gevallen te Rincon en, 1 (1) hein
ster in de apotheek te Kralendijk.
In october werd dokter Devid op
gevolgd door dokter H. W. van West.
Gedurende enige tijd heeft laatst
genoemd* in het middelpunt de be
langstelling gestaan en is er achter de hand veel over hem gesproken.
Bij ons bezoek aan Bonaire werd ons van deze zijde v&n het B. C. ver
zekerd dat men volledig tevreden
over hem was en dat de geruchten
over foutieve inspuitingen volkomen onwaar waren. Dit mochten we ook vernemen uit de mond van een zij
ner naaste medewerksters, die daarbij verklaarde dat de dokter in korte tyd zoveel mogelijk het Papia
mente geleerd had om zo goed mogelijk zijn werk te doen.
Op onze vraag aan het bestuurs
college of het niet wenselijk werd
geacht dat er een tweede arts be
noemd werd werd ons geantwoord
dat dit wel onderzocht was, maar
dat er i>oor twee doktoren niet ge
noeg werk zou zijn. Wellicht wel
in de toekomst als het tourisme toeneemt, zal deze uitbreiding tot stand komen. Met de Gouv. Verpleegster
op Rincon en de arts is de perso
neelsbezetting op het ogenblik vol
doende.
In verband met de gezondheids
toestand wordt opgemerkt dat door
de eenzijdige voeding een vitami
ne-arm menu veroorzaakt wordt
Dit is een probleem dat voorlopig
moeilijk is op te lossen voorlopig
door de hoge kosten vitaminerijke
voeding en door de aversie der be
volking tegen dat voedsel. Het ge
volg hiervan is dat men met het
toedienen van vitaminetabletten zal moet doorgaan.
We hopen in een andere editie op
dit rapport terug te komen.
(wordt vervolgd)
NEW YORKSE BEURS
New Vork. — De effectenbeurs te
New Vork zette dinsdag het herstel
voort, waarbij speciale fondsen weer
de leiding hadden. Omstreeks het mid
daguur vertoonden de koersen een on
regelmatig hogere tendentie, waarbij
de koerswinsten merendeels tot 1 punt
bedroegen. Na de middag was de han
del nu en dan trager., de onregelma
tig hogere tendentie hield evenwel
aan. Het slot was goed prijshoudend.
Het aantal veranderde fondsen be
droeg 1236, waarvan hoger 599, lager
407 en onveranderd 230. De aandelen
omzet bedroeg 3.320.000. de obligatie
omzet 6.200.000 dollar. De koersen wa
ren als volgt:
American tel and tel. 249 34
Anaconda copper 67 I' 4
Bethlehem steel 50 7/8
Dupont de nemours 228 3 4
General motors 46 5/8
General electri 80 7/8
International tel and tel 40
Royal Dutch 45
Shell oil 85
Standard oil of New Jersey 52
'J. S. steel 90
Canadian pacific 30 7/8
International nickel 91 I'B 73./.
"
Royal Dutch American shares
K. L. M. 37 7/8
Aluminium Co. 87
Dow Jones 609,53.
~x• Me
iJ!
Parijs.
— Twee vrouwen, 1
een Parijse winkel door een m» ,f.
een revolver werden bedreigd*f
blijk van bijzondere tegenW°°^
heid van geest. Terwijl een eier vrouwen de man een lesje laS dc
zijn snoodheid, belde de ande ?i j.
politie. De man gooide toen e^t
„wapen" op de toonbank- •■"
plastieken speelgoedrevolver,.
ATTENTIE
Tot 15 APRIL gaat onze
ENORME UITVERKOOP
door van JAPONNEN, SCHOENEN, TASSEN, HEREN OVER
HEMDEN
Casa Bernardo
Oude gebouw Wimco Madurostraat
VLOERMATTEN
Speciaal voor auto's {. 1.
per .tuk
Warenhuis Tia
Breedestr. 92 (O)
- Tel. 24435
Waar zag U ooit zon
fantastische sortering
BADDOEKSTOFFEN?
Effen en gekleurd?
Natuurlijk hij
Ackerihan N.V.
Breedcstraat (Otr.)
„3toUandici"
voor Uw
• Hong- en schemerlampen
'Schottegatweg Oost 138-}4<J
( Tel. ..55.... en ..194
2 huizen te huur
] op Santa Rosaweg: Huur
prijs f 220.—.
1 op Cher A s''e: Huurprijs
f. 200.—.
*
Te bevragen:
Schottegatweg Oost 163
-—
TE.KOOP
Motorboot 25pk
Universal inboord motor in
zeer goede staat. *
Telefoon: 35701 tussen 18.30 en 19.30
q23_9
rX-TXXXXXXXX-CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTXXXXXX--***-»—
(„CINELANDTA"
heden woensdag ilƒ
OM 7.00 en 9.00 N.M;
MACHTIG PREMIERE van een groots filmdrama van de Me***
film in EASTMANCOLOR met in d. hoofdrollen:
M.UCA LOPEZ -ENRIQIfE RAMBAL tAKlos P.AFNA 1 '
„TU HIJO DEBE NACER"
Geheel in het Spaans. Het probleem omtrent het moederschap. ■_•'
vrouw in strijd met haar eer en haar geweten. . . . Een Pr;K
welke een ieder zien moet!
f. 1.50
- f. 0.90. Kinderen geenj^!
3 DONDERDAG 16, VRIJDAG 17, ZATERDAG 18 APWL
°
7.00 en 9.00 N.M., ZONDAG 19 OM 8.30 N.M. f
« __*-___-____-P___s*rtl PREMIERE van een zeer sp»n
« i J*BW l,e e" huiverwekkende fü»'
)\zm
UnivcrMl
'T,
cv Peter Cushing
- Michael tl
I .jJ-TI-f Melissa Stribling i' ,;
Hammer Mm Pra_.-t_.i_, ■ „HORROR OF DKAv
HORROR OF ■ Uw nillfllll l!
■ Woed stolt 1 m dc ad* " ORAVU L A 1 griezelfilm die >n^
»______«___m__W_________, ilrl ning houdt vanaf liet bcg> n "'
A UniversalInternational Release. f1-50
- f. 0.90.
— Kil ™'__[__$
_XXX____XXXX_-XX__XXXX___. XXXXXXXXX X
Ö , R O X V
" HEDEN WOENSDAG 15 APR 1L
f
7.00 en 9.00 N.Mk
,
PREMIERE van een pakkende gangsterfilm van de Paramount 'l
0
actie en gevaar, niet in dc hoofdrollen:
JORGE MISTRAL'
- MARISA LEZA
- MARA BERNI i" ;
„IL MONDO SARA NOSTRO"
(EL EXPRESO DE ANDALUCIA)
In hel Italiaans met Spaanse tekst,
liet verhaal \an een coureur die door een ongeluk en dc teg^
1
van het leven werd gedreven tot een slecht en misdadig leven .Wl '
Miiord. . . . Intrige. . . . Gevaar! ,ft
f. 1.50 -f. 0.90. ' Kinderen gcenj^
m DONDERDAG 16 OM 7 en 9 N.M. „THE TARNISHED A$G
Met: Rock Hudson
- Robert Stack
- Dorothy Malone
H In Cinemascope. In het Engels met Spaanse tekst.
_XXXXXXXTXXXXXXXX__X-_XXXXXXXXXX__XXXX__X__XXXXXXXX*iJ .
BESTRIJDT DE HITTE!
%Ws£j Laot de hitte U niet vóór Uw *'i°
V. f-_-_ffy ou£* mo'<en
___V' Een goede koele nachtrust is
behoud van Uw schoonheid.
Neemt AIRCONDITÏO NIN6
lel. 23.310 om inlichting*
-" *
Bel de AÊM en \ raagt naar ons v_°
»«ht-tarief.
■ .. *h Dankbetuiging
Aan allen die op een of andere wijze hun belangstelling hebhen getoV I 'bij de korte ziekte en het overlijden van onze geliefde echtgenote. mot I en grootmoeder,
Maria Rosario Marchena
z.g.
I betuigen wij onze hartgrondige dank.
Namens de familie . N-\
NEMENSIO MARCtfI-.
Voor Mexikamise Zonnebrillen fT>dube( löjri-Mi'
HELFRICHPLEIN 5 — TELEFOON 11939 ,
HÜBGC& Dl tfttëACAÖ
Handelsinstituut Sint Antonius
Piet-rmaaiweg 20a
- Telef. 11531
De nieuwe cursus voor ENGELSE HANDELSCORRESPOND. begint
a.s. donderdag 16 april om 6.30 n.m. Voor beginners en gevorderden
—
Herhalingscursus.
Onder leiding van Leraar met M.O. Engels
WIJ STELLEN U VOOR:
.
■ i
A. G. L. WAGEMANS
Nr. 4 lijst K.V.P.
de Eur.-Nederlandse candiÓók ta de ambtenaren
daat op de KVP lijst voor de wereld is de heer Wagemans
Eilandsraad verkiezing op 25 geen onbekende, immers hij
me j. heeft jarenlang geijverd voor
De heer A. G. L. Wagede totstandkoming van een
mans werd geboren op 26 federatie van de verschillen
october 1917 te Limbricht de ambtenarenbonden op de
(L) Nederland. Hij ontving Nederlandse Antillen en de
zijn opleidina tot onderwijVe._nigingen van Onderwij
zer aan de R.K. Bisschoppezend personeel,
lijke kweekschool te Roer
mond. Na werkzaam te zijn Op 1 januari 1957 zag hij
geweest bij het Lager Onderzijn streven bekroond door de
wijs en het V.G.L.O. in Nooprichting van de ALG. NED.
derland was hij gedurende ANTILLIAANSE AMBTENA
vier jaren werkzaam bij het RENBOND-HOOFDBOND. In
Middelbaar Onderwijs in Indeze hoofdbond bekleedt hij
donesië. Sinds 1951 is de heer de belangrijke funktie van
Waqemans werkzaam bü het secretaris.
Bijzonder Onderwijs op CuraQré Wagemans, die op de
cao, momenteel om het Mgr. Kyp |jj st de 4de plaats in
7wijse«college (Mulo-kop) te neemt, heeft zich thans be
Steenrijk. re
tc\ verklaard óók op staat
De heer Waqemans heeft kuidin oebied het ALGE
z'ch on Cura<-ao reeds verMEEN BELANG te dienen,
dienstelijk gemaakt door zijn werk voor het vsr.niaingsleNEDERLANDERS!
ven in onderwijsverband waar U kunt straks in de Ei
hij o.a. in de vereniging voor landsraad van Cura<-ao ver
Onderwijzend personeel ~Don tegenwoordigd worden door
Bosco" (vakorganisatie) de deze kundige en strijdbare fi
functie van Penningmeester guur, door het uitbrengen
vervult. van Uw voorkeurstemmen.
Geeft hem de kans
Stemt Wagemans
2 WOENSDAG 15 AFr
" "
Hoog bezoek aan Israël
(Van onze correspondent) schap gedaan.
Tot de belangrijkste gebeurtenis
sen tijdens het bezoek van Koningin Elisabeth behoorden de opening van het Archeologisch Instituut te Jeruzalem, waaraan Koningin Elisabeth
haar naam heeft willen verbinden
en de opening van het nieuwe mu
seum te Natanja, dat de naam draagt van de Antwerpse industrieel en fi
lantroop Romi Goldmuntz.
Een bijzonderheid was voorts, dat
tot dc delegatie, die met de Heer
en Mevrouw Goldmuntz naar Israël gekomen was ook persoonlijkheden
hooiden als de ook in Israël zeer
vereerde bejaarde Belgische staats
Tel Aviv. — Temidden van de
»r°ie stroom bezoekers uit vele lanen. die de afgelopen weken naar
sraël kwamen, namen twee Grand
La <lies of Our Time bijzondere plaatsen i n.
In de eerste plaats bracht Hare
Majesteit Elisabeth van België, we
duwe van wijlen Koning Albert en
"rpotmoeder van Koning Boude
*'Jn, haar reeds lang voorgenomen
ezoek aan Israël en daarmede was
*'1 het eerste lid van een Konink
'Uke familie, dat Israël bezocht.
!n de tweede plaats mocht Israël
Revrouw Eleanor Roosevelt begroe'en- die met haar kleindochter, Nina Roo-evelt, onder meer de plechtig
heden ter ere van het vijfentwintig 'ai
"; 8 bc.taan van de Jeugd Alyah
k wam bijwonen, van welke organi
a '" 7i,i V'e-e'öprefiidente is.
Met bijzondere vreugde zijn beide
"°Se gasten door Israëla bevolking
Var i hoon, tot laag begroet. Zowel
'n steden als in dorpen waren tel
honderden en duizenden uitge
°Pen als de verschillende stoeten
n
veerden voor de veelvuldige
Nechtigheden. die in alle delen van et land hebben plaatsgevonden. tn de officiële ontvangsten, galadi j?ers ' recepties en galaconcertcr ör°egen dit maal een bijzonder karakter, dat men in Israël nog nie' eeruor nad aan getroffen.
Mevrouw Roosevelt bereisde he<
an d tot in het verre Zuiden, wa_'
*'■' ir> Elat door burgemeester Nen
er ontvangen werd. En een bij
ponder aardige noot was het bczo"' an de donderdagse Bedoeïen»"
R' a 'kt te Beer Sjeva, waar Nina
"oosevelt een tw.e-jarige kam
°eht voor de familie-menagerie in
tvci G park N y. Men .eet, dat zij er L 140— voor betaalde nadat de
ra agprr S bij IL. 200.— begon. Het
onderhandelen werd voor haar door 1(-'m..nrl uil het ] sraaii_che gozf 1
man Camille Huysman, de burge
meester van Antwerpen, de Hoofd
Legerrabijn van het Belgische Leger en vele anderen.
De onvermoeibaarheid van de
twee-cn-tachtig jarige vorstin, die
vol interesse een zeer zwaar reis
programma volbracht, maakte grote
indruk. Niet minder haar kennis
van zaken en haar charme, in het
bijzonder in haar omgang met de
vele kinderen, die haar overal be
groetten.
Over het bezoek van aeze twee
grote vrouwelijke persoonlijkheden |
van onze tijcl zal in Israël nog lang I
oken worden.
Konmgm Elisabeth van België in Israël. Na het prest dentiete amer op ac resiaeiuie van de presiaeiu. i/.1.n.r. Mevrouw Paula Ben Goerion, premier David Ben Goerion, Koningin Elisabeth, president Jitschak Ben Zvi, vlevrouw Rachel Ben Zvi en geheel rechts de Belgische minister van Staat Camille Huysmans.
Mevrouw Eleanor Roosevelt op bezoek in Israël. Gefo cograieerd met de gemeenteraad van het Arabische
dorp Baka El Carbye. Aan haar linkerhand de burgemeester Zaki Abdalla.
Actie in Jordanie tegen
de Communisten?
Amman.
— In de afgelopen nacht
zijn in een plaatsje nabij Amman
drie mensen gearresteerd, welke door
de Jordaanse politie als „gevaarlijke communisten" werden aangeduid.
Twee employees van de Verenigde
Naties, werkzaam bij de hulp aan
Arabische vluchtelingen, zouden in
Jeruzalem zijn gearresteerd wegens
communistische aktiviteiten.
Er schijnen de laatste dagen tal
van mensen, die als communist worden aangeduid, in Jordanië te zijn
opgepakt.
J.P.F.
- Nieuws
Willemstad
— Gedurende het
Paasweekend bracht de Canasta
afdeling van club J_P-F. een bezoek aan Aruba en werden er wedstrijden gespeeld tegen de spelers van
vereniging „Suriname". J.P.F, wist
de wedstrijden te winnen en voor
de derde maal in successie beslag
te leggen op de door dc vereniging „Suriname" uitgeloofde beker,
waardoor die detiniüef in het bezit kwam van J.P.F. Op maandag
avond j.l. tijdens de oefenavond
van de canasta-afdeling werd de
beker aan het bestuur van J.P.F,
overgedragen. Het woord werd
hierbij gevoerd door de heer H.
Dikmoet, voorzitter van de canas
ta-afdeling, die vol lof was over ac hartelijke ontvangst, de prima or
ganisatie en de aangename sfeer,
waarin de ontmoetingen op Aruba
-werden verspeeld. De heer Dikmoet droeg hierop de beker aan de nee
Bos Verschuur over. De waarne
mend voorzitter van J.P.F, felici
teerde de canasta-afdeling met het behaalde sukses. Hij bevestigde tevens de mededeling, dat J.P.F, voor het komende jaar een beker ter beschikking zal stellen. De heer Bos
Verschuur zeide te hopen, dat nu
J.P.F, dc „Suriname" beker bezit,
de vereniging „Suriname in de komende wedstrijden op de J.P.F.-beker beslag zal weten te leggen.
De plechtigheid op maandagavond
kreeg een bizonder tintje, doordat
de heer Just Rens, lid der Staten
van Suriname, het geheel bijwoon
de.
Danmaar in de
Wijwaterbak
Roermond
— Ttoee Roermond
se jongens kwamen dezer dagen thuis met een aantal stekelbaarsjes en „kuulkoppen" (zeer jonge
kikkers) die zij hadden gevan
gen. De moeder van een van de jongens wilde deze „beesten"
niet in huis hebben. Ook de moeder van het vriendje verbood
haar zoontje de visjes le hou
den. De jongens raadpleegden
daarna hun onderwijzer die er
evenmin iets voor roeide een
vis- en kikkerteelt toe te staan.
De jongens vroegen toen nie
mand meer iets, maar troffen
hun eigen maatregelen. Ze
brachten hun vangst over naar
de kerk en lieten de visjes los
in de in het portaal geplaatste
wijwaterbakken
Zijn er briepen van U bij?
Lijst no. 12 van onafgehaalde en on
bestelbaar bevonden stukken.
Brieven. A H. E. Albert, Manuel Joaquin de
Andrade, Carniceria Altagracia.
Alexandre Andrade, Wilhelmina
Amaya.
B Beryl Benito, K. Scherders-Beerndsen, A. W. van Brande-ler, Mar
tina Barbara. Bertram Brookes, J
v.d. Brink, Renato Bottino, Viole'
C. Bridgewater, Mabel T. Boye
Lucie Behrend, Celestina Brencler
Sidney Boye.
C Joao Rodriguez Camacho, Fran!
Cornett, Cynthia Challenger, Geor
geina Connor, Maria Coffie, Joar
Goncalves Canha, Maria Reminda
Teixeira de Canha. R. Coster, A'
fred Chemaly, C. E. Clarindr
El'aine Corke, J. Cecilia, Ketura'
Cuffy.
T Arme Denis, Estebania Dar'el, P
Davis, C. Doedel.
V Cornelio Eusenia, Maria Antonl'
Evertsz.
* G. Fontein, N. A. Franeisca, Man'
Maita de Freitas, Miss Floranee
Henri Faarup, Muriel France
Glenda Felisia.
~i Ilva Gerarda, W. Groenendaal
*
Beatrice Glasgow, Clifford Geor"
7 J. L. Hendriks, C. den Hertog, Ur
sula Hector(2), Dhr. Hordijk, F
Hoppenbrouwers, C. A. E. Hoppir
Ingrld Hammaahuet, B. A. Hoor
Patricia Hendrikson, Precillia Hen rinuez.
J Mevr. Rusch-Jaski, Doris A. F
Joseph, Willem Friedo St. Jagr
Mary A. John, Elvia Jacobs, Ma'
nus St. .lago, Gloria Jansen, Nies;
de .Tongh.
K C. B Kops. L. C. Koeiman, V
Kolf, Rudolf Kranzbauer, fam. Xe nepa.
T
. Denny Luvdens. Joao Ponte Lir
Luis Comila. S. J. Laken, Llew
lyn, Pedro Leito, Emelda Lawren
cc.
M Aura Martie. Catarina Sijntje d
Mambi, Wilfrido Monzon, Liv ;
Moret, Freddy Mourick, Euni<
Mills, Helen Martin, Getrude Ma
thew.
iV Nicolina Nicolaas Narfield.
0 fam. v.d. Brand v. Opdorp. L. Ou
P Rudolphus Primus, Joyce Peny.
V .H. Vermeer, Ismael Valentina, Ri
ben Volkert* J. Vermeulen.
W W. R. Waalewijn(2), Mary Wa
wijn. Elcidrio Williams, Alma Wc me. Gloria Williams, N. Wede
foort, M. G. de Windt, Wilfr
Wanga, Lloyd Winds, H. Willen
W. v.d. Weijde, C. E. Willems, P<
dro Wester.
Z Christiaan Zimmerman, Ernesto
*
Zimmerman, M. Zimmerman(2). Postpakketten. 3 L. F. van Baans.
K José Karels.
R E. Willems Rieken.
Drukwerken.
R Maria Rodriguez, Antonio Raap,
George Reehard, Theresila Rojer,
Kathlien Rheep. G. Rekveld, Gwendoline Richardson, Virginia Rhoda,
Eileen Robinson, F. Rusch, A.
Rusch, Henry Ray. Mrs. Robinson
L. F. A. Roxs, W. Doorman-Rit
meester, Elma Rooyer.
S Z. J. Samuel, R. N. da Silva, Bea
trice Salien, Inez Shaw, Ruth
Christebel Smart, Dhr. en Mevr
Henderilu.i-Speelman,. Ferdinand
Singh, Loie Sprott.
' C. Tloreg.
1 Antino Arvaro, Hong Atien Asho
;
W. J. C. van Agtmaal, H. E. Al
bert.
3 A. F. v. Berkom. O. Boerstra 21
F. F. B. Bauer. J. E. Bos, fan
Bakker, E. Bloem, P. Mae-Bear
E. Boodhoo, T. Kooi-Barten, Davi' N. Burnham, Dhr. van Duin-v.r"
Baan, J. de Boer. N. Boersma, F
Bergsma(2), N. Boersma, R. K
Boele. Bettie Boersma. Cellan C
Bart. J. P. Bruins, Maxelino Balen tien, I. Bouwman. C. Bakker, fam
Bakker.
C H. Conquet. Ismael Cathalina
Charles M. Claire, Custodia y Se
guridad, Magalie Coffie, Ismae'
Cathalina.
O C. Diesbergen, V Durgaram, Pau
line Darnel, B. Dane, J. H. Dij
H. E. Dikmoet, Pierre Dahl.
? Enkastichting, F. H. E. Edens.
J. H. Frenken, Maria Felesita.
G W. Groenendaal, Julian G. D. vaI.
de Geld, S. Grossman, L. M. Eli J
zabeth-de Grijze.
H J. L. Hewitt, L. Hadden, H. J. te
Haar, P. van der Helm.
J Heney Jarvis, J. Jongencel, Mcv
Rusch-Jaski(2), Mary A. Johr
Ernst Jan.
K G. H. Key, E. K. Kelly, S. Kras
senburg. H. J. Koeman.
L Ph. J. Lont. ,1. H. Lourens. Ara
Leerdam. Joseph W I.indo, J. Tr
Logchem, S. O. Lampe. J. Th. va
Logchem, Llewellyn Lake, M. Laa
ter. .1. C. Hermans-Leyden.
M Th. Gonzalez Matthew, Alfred J
Makor(3), Pablo Liberato Marti
nus, M. van Meeteren.
O A. van Ommeren, Duncan Odle.
P Dhr. Pleysier, F. Ch. Panday 2)
A. Peereboom.
R Julio A. Reyes, Martin Rusch, H
H. Rojer, A. Knetsch-Reule, H. P
Reusien, N. V. Rio Canario, J
A. J. Ruiter. Jan Russel(2), J. G
Russel, A. Rooyer.
S R. Schouten. A. Sinnighe, Carlp'
Sanehez Huberto S. Stalia, F. L
Scoop, 'Melsaeie Scott.
r W. van Til, J. J. Tiedema.
U fam. Ugneto.
V .1. v. Veen, R. Vinck, L. Versendaa' N. Boersma-Venema, R. W. Veen
stra.
W S. van der Werf, Marion en Inge van der Werf, E. Veira-van West
i Z Jen Jansen-W. Zeegers, R. Zwir'
(2).
'lelekende stukken.
A Victor M. Arrendel 13061b, Joaquim de Abreu 11551b, Abraham ■ Aren
den 10986b, Joyce Arrindell 14002
de Afcreü 13551, Hei.'; Al
berg 13413, Frederik H. M. va
Aanholt 13410, Roberto Feliz Ag;
tha 10601b.
B Calixto Jorda Boldu 12468b, Hoi
cia Baley 13645, M. Berkhof 134:
W. J. A. v.d. Beld-Palm 11645b, 1
Bergsma 14744, L. C. Boye 11395
Hendricus W. Brugman 10983b, P
lita Brigitha 10604b, J. M. Borl
huis-Verberg 10395b, Dhr. en mcv Barenddregt 14368, Srta. Bissc!
13893, Edelmiro V. Brokke 1388
Teunis Bruin 13879, Ricardo Bi
ront 13610, Pablo Berg 13438, C
E. A. Booi 13434, H. M. Bere:
13426, Johannes Beevendorp 134
Gijsbert Borst 13393, J. Bran
13264, Joseph Benjamin Bro-<
13071, T. Bruin 12988, J. Birimb
12533, G. Meyert, Benschop 123!
Frans Bernards 12391.
C A. B. Chatlein 11388b, Edgar J
Coffie 11366b, Lelia T. Carolii
13873, Theodoor A. C. Theodoor C. Comvalius 13872, J. v. Cc
13437, Carmen Chong 13282, A.
Cudgori 13J05, Rymond Char'
13104, Leon Antonio Campana
13076, Dario C. Carolina 12705, Je
Antonio Cijntje 12534, Izak Cardo
12490.
. Anna M. van der Dijs 11396b,
7
Douglas 11272, Pieter C. v. Di
J3876, P. E. V. v. Dijck 1387
Adolf Dompig 13862, Martinus '
den Duik 13860. A. G. van der D
12709. Rafael O. N. Daflaar 127e
Cesar v.d. Dijs 12381, Pedro Daar
tji 12373.
. L. N. Elisa 10591b, Hendrik M.
T
Esser 13856, Olive Espinoza 1307
Johan E. Eleonora 12717.
7 Antonio Alves Ferro 11994b, Hem
Th. de Freitas 13847, Antonio Alv
Ferro 11992b, Eliazar Fresco 11648'
Alfred A. Forster 10610b, Geor
R. Fer 13853, Oger E. Fleming 138.
Jan J. H. v. de Flier 13850, Jo.'
Figueira 13565.
1 Thomas T. Groot 12159b, Andr
Giterson 11607b, J. E. Gregori
-11374, Juan A. Gomes 11343b, M;
nuela de Gruning 11317b, E.
'
Garcia 10635b, E. C. Goilo 144?
Jane de Graaf 14324, Luis Vieir
Gaspar 12569. José Franctscas G
mes 12563, Benito G. Rafael Gai
cia 11889b.
ï Herman Houweling 12171b. Hem
A. Hazelhoef 12167, Enos Th. H
polite 12168b, Joudert Hammo'
12156b, Margaritha H. Hase'
12154b, A. I. J. Hellburg 10994b, /
Haseth 10948. Willem R. Ha?
10616b. José M. M. Hooi 1135
Mamdouch Huneidi 11856b, He
drik J. Herwig 12164, Juliette T
Hijman 12169b, Evelia Hars 143*'
Jean Halabi 14352, E. Headly 13926,
J. R. Hortencia 12479, J. A. Hen
nelijn 12714, P. C. Huyskes 1252R.
I Hendrik E. Isenia 10952. Julio S.
Inesia 12184b.
J A. H. Y. Jebbink 14737. H. J. Jansen 13197b, Walter A. Jenkins
14384, J. A. Jonis 13902, Mevr. Jan
ga 13892, M. Janga 13109, Pedro
de Jesus 13009.
K E. G. Kluit 10657. V. E. Kaulbach
K E. G. Kluit 10657b, V. E. Kaulbach
12186, Pieter A. Kleute 10958b, J.
H. A. Koenders 13395, Sr. Klein
moedig 13891.
L E. Th. Lobato 10649, Elcio L. Lla
ncs 10644, Nelis Lugtigheid 14443,
Clement Mo. Carty Lewis 14439.
Julio A- LiWer . 14438, Petrus A.
Loerakker 14434, R. v.d. Linde
12378, Johannes Lubberink 14444,
L. A. Lake 11001b, Cornelis Martes
Lanoy 13069.
t N. s. Mongon 11703b, Mylene v.d.
Meulen 11630b, E. J. E. Mohamed
11632b, Thomas M. Mereera 11378b, Manrique Monte 13049b.
'1 Ernesto Vicente Martis 11152b, J.
W. v.d. Meulen 11030b. Francisco
Meiboom 10993b, Victor A. Maduro 10968b, Margarita Martell 10554b,
Teunis Muller 14465, Abraham Mustert 14464, Julio A. Montanus 14461,
Ilfrida D. Membre 14460, Egbert A.
de Meza 14456, F. J. Mitterreiner
14455, Raphael KJartinez 14453*
Herman R. Maynard 14451. Gustavo
E. Maduro 14447, Mr. v. Mourik
14416, Esteban Marcano 13553, J. M.
Marugg 13408, A. Martis 13106, H.
Marchena 13102, Johan O. Mes
man 12485.
3 A Naaldijk 14463, Elias C.
Nepomuceno 10977b, Antonio No
vena 10853b.
O C. J.. den Ouden 11190b, Cornelis
Overeyder 10974b, L. E. Olaya
12727.
' Roney S. Palius 14019, E. Pascal
134_»1, Antonio Paulina 12503b, Garry Ford Paul 12340b, Vivian Prin
ce 11290b, O. E. Pourier 11252b,
Odulio L. Phelipa 10937, José Ma
ria Pinedoe 10972, P. C. Parisius
10655b, A. F. Piper 10654, Virran
Prince 13582b, Altagracia Perez
13125, T. Plug 12511, Th. E. Pau
lina 12486.
i Andres A. Reyna 11381b, Hendrik
Richie 10971b, Sra. Rosenda 13904,
Gretha Rijna 12845, B. A. Rimon
12719.
! A. Sewroy Singh 12313b, Huldina
Spencer 14376, S. R. A. Silie 14619,
Juan E. Servilia 13436, James M.
Stewart(2) 12356 b en 11628b, G. H.
Smit 11637b, I. J. Samander 11150b,
A. Th. C. Simoons 10651b, Maria
Goncalves de Sousa 10521b, Char
les H. Salcedo 12708, G. S. Spong
12524, A. J. E. Sedney 12487.
T Berthilia Theodore 12227b, Johan
H. Jap Tjong 12178b, Sietje Tam
mens 10650b. A. G. Treling 12981b,
H-hert Fr. Tearr 12724. F. Tillisch
13896.
V R. W. Veenstra 11935b, Andries J.
C. Veerman 11364b, M. Verheul
10647b. Cornelis Vorst 10614b, Car
menia V. Versailles 14385, J. Ver
hagen 12520, Salvador Herbert
Vorst 13064b.
' William Westerman(2) 12021 b en
12145b, Eugenio S. Wederfoort
11005b, Ida Walter 13966, Eleonora
Welvaart 10640b, E. Willems 13894,
W. Wolterstorff '13887, Sarina de
Wit-Vos 12379, M. s. Walle 13450.
Z D. Zimmerman 12514, Ramon E.
Zerpa 11008b.
Week-end in Cinelandiq
„HORROR OF
DRACULA”
Christopher Lee vertolkt de klas
iieke rol van de menselijke vam
ier „Dracula" in de film „Horror it Dracula", die vanaf morgenavond n Cinelandia wordt vertoond. Reeds le titel verraadt, dat men hier te doen heeft met een van de „horrorfilms", die over het algemeen zeer
geliefd zijn bij het bioscooppubliek. Deze nieuwe technicolor produktie
is gebasseerd op het gelijkluidende boek van Bram Stoker. Cristopher
Lce speelde reeds in de film „The horror of Dracula", waarvoor er
per dag twee uren nodig waren om hem het aanzien van Dracula te geven. Na het sukses, dat hij in deze
film boekte, brengt Universal-Lnternational thans „Horror of DraeUia". Arabische olieconferentie
tot juni uitgesteld
Amman. — De regering van Jor
danië heeft een telegram van het
s. kretariaat van de Arabische Liga
te Caïro ontvangen, dat haar ervan verwittigt, dat de olieconferentie van
de Arabische Liga, die deze maand
zou worden geopend, zal worden uitgesteld tot 8 juni as.
Irak, Jordanië en andere Arabische
landen hadden gisteren te kennen gegeven, dat zij de bijeenkomst niet
kunnen bijwonen.
Zoals bekend heeft de conferentie
tot taak een gecoördineerde Arabi
sche politiek ten aanzien van de
clle van het middenoosten uit te werken in de technische, economische
en wetgevende sfeer. Gezegd werd,
dat de conferentie geen politiek karakter zou dragen.
fillm wm I l_M^mwi
GEEN BETER VLEES DAN VERS VLEES.
Elke week per vliegtuig' vervoer van vers rundvlees uit
Costa Rica. HET WEKELIJKS LUNCHPAKKET:
100 gr. verse schouderhom
100 gr. gebraden gehakt voor slechts f. I.—
100 gr. boterhamworst
500 gram Saksische leverworst voor f. I.— Een overvloed van groenten en fruit uit Santo Domingo tegen spotgoedkope prijzen.
Ananas Grape-fruit Mango's Bananen Bakbananen
I
Tomaten Kropsla Witte kooi Bloemkool Airplants Zoete aardappelen
De laatste zending Hollandse rozen- en bramenstruikjes van dit seizoen is gearriveerd. Voor verzending van Moederdag-paketten naar Nederland,
Izijn
formulieren in onze zaken verkrijgbaar.
Sluitingsdatum 27 April.
VAN WILPEN - CENTRUM N. V. I
Rpodeweg 125 - Tel. 23191-23193 Van Engelen - Tel. 35300-3537Qi jj
AMIGOE Dl CURACAQ Woensdag 15 april 1959 3
LENDERINGS BOUWBEDRIJF
Wijziging telefoonnummers
380 6 6 th. lendering
38139 w. lendering
EILANDGEBIED CURACAO
Openbare Inschrijving
Op het Bestuurskantoor Scharlooweg 35 worden op Vrijdag 8 mei a.s. vóór 11.00 v.m. aanbiedingen ingewacht voor het leveren van
TELEFOONGROINDKABELS t.b.v. de telefoondienst.
De opening der bus geschiedt om 11.30 v.m. op het Centraal Bestuurs
kantoor.
Een omschrijving waarin de specificatie is aangegeven alsmede de le
veringsvoorwaarden zijn verkrijgbaar op het Bestuurskantoor. Nadere inlichtingen worden verstrekt door het Hoofd van de Telefoondienst, Wilhelminaplein 6.
Het Hoofd van de Telefoondienst,
J. P. POSTHUMA.
Perzië.
— Du Perzische regering
heeft het verblijfrecht toegekend aan twee gewezen leden van het personeel der Iraakse ambassade te Te
heran.
Een hunner had begin 1959 ontslag
uit de Iraakse diplomatieke dienst
gevraagd. Hij werkt thans te Tehe
ran bij een handelsonderneming. Dt
andere is verleden week als slacht
offer gevallen van Kassems zuive
ringenmaatregelen. Zijn ontslag werd woensdag officieel door de Iraakse
ambassade medegedeeld.
EKSTEROGEN houden het niet uit
__ De geconcentreer
/ !£» e kracht van
V V /___?{. verzacht
/ (V de pijn ... verwij
\ ü"3 \ c'erc' e eksteroog
\ \ I meestal in 3 da
\ I gen
OSCAR
KORTE INHOUD VAN HET VOORAFGAANDE: ->en keerde de agent ons de rug
toe. terwijl mijn meester met de hoed in de hand enkele stappen T
met hem meeliep, met een glimlach op zijn gezicht.
Maar de volgende morgen keerde
hij terug, slapte over onze touwen heen en stoorde ons midden in de voorstelling.
~(' moet uw honden muilbanden,"
zei hij streng.
„Mijn honden muilbanden?" „Dat staat in een politics-oorschrift,
dat moet u weten."
Wij waren bezig met het toneel
stuk ~de herstelde zieke" en omdat
het de eerste opvoering van dat sluk iü Toiilouse wils, keek het publiek vol aandacht toe. Dal onderbreken door
de agent verwekte gemopper en pro
,,llé' Niet onderbreken !"
„Laai de voorstelling eerst af
maken !"
Maar met een handbeweging van
Vitalis werd het stil. Nu nam hij zijn bepluinule vilthoed af en trad, al
buigend, naar de agent toe
„Zei de doorluchtige vertegenwoor
diger van het gezag, dat ik mijn toneelspelers moet muilbanden ?"
„Ja, muilband uw honden en een
beetje vlug!"
„Moet ik Cappi, Zerbino en Dolly
muilbanden .-" riep Vitalis en richtte zich meer tot het publiek dan tot de agent. „Maar daar denk ik met aan!
I loc zou de geleerde dokter Cappi zijn geneesmiddelen voorschrijven aan de
ongelukkige lieer Jolico om hem van zijn gal af te helpen, als gezegde Cappi een muilkorf op zijn neus droeg! Dat past toch niet bij zijn beroep van geneesheer ?"
Omdat het publiek bij deze woorden
Remi. een vondeling, is door mortier
Bnrberin. zoals hij haar noemt, met Helde en zorg groot gebracht. Als hij nauwe
lijks tien jaar is, komt rader Bnrberin, die in de grote stad Parij; werkt, naar huis en wil niet dat het „vreemde kind" nog
langer in zijn huis blijft. Op een goede
dag. ah moe/ter fiat berin afwezig is.
neemt rader Bnrberin de jongen mee en
Remi, die bang is, dat hij nu naar een
weeshuis gebracht zal worden, is bijna
blij ah hij betner'.t, dal hij naar een café gaat. In zon lokaal is hij nog nooit van zijn leren gt:ree-.t. \'ader Bnrberin gaat
in tlat café zitten ptaten met een vreemd
heerschap, tlat drie hondjes en een aap
bij zich heeft. De man heet Vitalis en
blijkt een rondreizend toneelspeler te zijn,
die een jong/n zoekt otn hem bij zijt: stellingen !e helpen. Barhei in en Vitali'
worden het mei elkaar eens en Hettii moet met Vitalis mee, die h,! m zal leren hoe hij met de honden en de aap Jolico toneel
kan spelen. Samen tiekken zij door het
land en geren overal voorstellingen; tegen de politie i> Vitalis altijd zeer beleejd.
hard begon te lachen, ging Vitalis
verder:
~In hoe zou de lieftallige Dolly,
onze verpleegster, haar welsprekendheid en bekoorlijkheid kunnen ge
bruiken om onze zieke te overtuigen
van de noodzaak zijn ingewanden te zuiveren, als zij aan haar neus zon
ding droeg, dat de doorluchtige vertegenwoordiger van het gezag haar
wil opzetten ? Dit vraag ik aan het
geëerde publiek en ik verzoek het zich hierover uit te spreken."
Het publiek antwoordde niet direct,
maar het algemeen gelach bewees voldoende, dat men Vitalis gelijk gaf.
Men spotte met de agent en vermaakte z:ch. omdat Jolico zo mal deed I »ie
was achter de agent gaan staan en
deed hem na, kruiste zijn armen over de borst, zoals de agent deed. zette
zijnvuisten in de zij, gooide zijn hoofd achterover en trok zulke rare gezii hten, dat iedereen plezier had.
Geprikkeld door de toespraak van
Vital s en woedend wegens het lachen van het publiek, draaide de agent
zich plotseling om en bemerkte Jolico, die daar stond met de vuist op de heup, in de houding van een stierenvechier. Enkele seconden hieven ze elkani aankijken, alsol het er om ging, wie het
eerst zijn ogen zou neerslaan
Ken nieuwe lachbui van het publiek
barstte los en maakte een eind aan
dit toneeltje.
..Als je
■ouden morgen niet ge
nimlband zijn," schreeuwde de agent en stak zijn yuis.l i -gen ons op. '.dan
krijg je een erbaal. Mcci z.i g k
je niet."
„Tot morgen, mijnheer." zei Vitalis,
„tot morgen." Terwijl de agent zich niet grote stappen verwijderde, bleef
Vitalis voorovergebogen staan in eer
biedige houding.
Toen werd de voorstelling voortge
zet. Ik geloofde beslist.dat mijn meester muilbandeii zou kopen voor on/e honden. Maar er kwam niets van en de
avond ging voorbij, zonder dat hij
zelfs over de ruzie met de agent sprak. Daarom waagde ik het er zelf met
hem over te beginnen.
..Als u wilt, dat Cappi morgen onder
de opvoering zijn muilbaud niet stukmaakt, lijkt het nie wel goed om hein
zon ding wat eerder op te zetten. I >an kan hij er vast aan wennen."
„Denk je dan, dat ik ze zon ijzeren
geraamte op ga zetten?"
EIERREKJE
Materiaal: blank triplex 5 mm.
dik; gele beits.
Teken de ring op het hout door
een cirkel met een straal avn 11 cm. te tekenen en vanuit hetzelf
de middelpunt een met een straal van 4 cm.
Geef nu de plaatsen aan. waar
de gaten voor de eieren gezaagd
moeten worden. Dit zijn 6 cirkel
tjes die op gelijke afstanden van
elkaar en op 2 cm. afstand van
de buitenrand liggen.
Trek hiervoor een hulpcirkel
met een straal van cm. vanuit
hetzelfde middelpunt, dat voor de ring is gebruikt.
Op deze cirkel liggen de middel
punten van de 6 kleine cirkels.
Men vindt die middelpunten door
de straal er zes keer op af te zetten. Trek vanaf die punten de
kleine cirkels met een straal van IV_ cm. voor de gaten.
Zaag nu eerst de buitenomtrek,
dan de gaten en dat het grote
gat binnenin. Vijl de kanten bij
en schuur de oppervlak glad..
Zaag d_-ie latjes van 82 cm.
Vijl de hoeken rond af en schuur
ze. Spijker de laatjes onder de
ring. van bovenaf met koperen
kopssnijkertjes.
Beitshet geheel lichtgeel.
Jannetjeen Jennetje
Devrolijke tweeling
1. Op een mooi» najaarsdag moeten zij buiten spelen. Dat is
gezond," heeft moeder gezegd. En eerlijk gezegd is het ook
wel leut.
2. Er staat een sterke wind en plotseling waait de hoed van
de vogelverschrikker af. De hoed maakt heel wat rare
<ul
'
p-ejingan enis,
AMIGOE VAN DE JEUGD
ALLEEN OPDE WERELD
Op onze vraag of we veraf van
p waren., kregen wij niets te
Mijn meester herhaalde zijn vraag.
mijn grot lering hoorde
ik het vreemde wezen zeggen, dat er
in de omgeving geen huizen waren,
maar alleen een ••-n wou brengen.
~ \ls hij praten kan," dacht ik,
■ hij dan |
-.■ken heb
had i ! met toe I k nam •
en.
„Zie je nu. wat je zo bang gem:
I 't lopen
is. Zijn er in deze streek
..'/'
■ alleen, al
i." Kn hij
nu hun : __.
aanzien voor reuzen met zevenmijls
laarzen.
Aan Pau heb ik echter een prettige
herinnering bewaard: in die stad woei
het bijna nooit. En omdat we daar de winter doorbrachten en hele dagen op straten en pleinen verbleven, was dat voor ons een groot voordeel. Toch was het niet wegens het zachte klimaat,
dat we zo lang 111 Pau bleven, maar
alleen omdat we daar zoveel ver
dienden.
Gedurende de hele winter waren het
vooral kinderen, die onze voorstel
lingen bijwoonden, en die nepen nooit: „Ze geven altijd hetzelfde!"
Voor hel merendeel waren het Engel
se kinderen: stevige jongens met blonde haren en aardige meisjes met grote,
te o (en, haast even mooi als dje
van onze Dolly. I he kinderen staken.
: huis gingen, hun zakken vol
ko.-kjes om ze daarna edelmoed g
onder (olico de hondjes en mij te ver
delen l"i» ie warme
leV. wil o. is p.ibli -k min
lijk en het l.w .nu s oor. dat
il n i d voor telling,
a.i.i JoliO) en aan en handje
gaven. Zo namen die afscheid en je
zag ze de volgende morgen niet meer terug. Al spoedig kwamen we alleeq
te staan op de pleinen en werd het ook voor ons tijd om het prettige Pau ie
verlaten.
Ons zwerverskven over de grote
wegen was hervat. Wekenlang gingen we rechtdoor over heuvels en door
dalen en lieten de blauwe toppen der
Pyreneeën rechts van ons liggen. (>p
een avond kwamen we in een grote
stad, gelegen aan een rivier, in het
midden van een vruchtbare vlakte.
1 >e huizen zagen er meestal lelijk uit eu waren opgetrokken van rode bak
stenen. De straten waren geplaveid
met hobbelige, puntige keien; minder prettig, als je al een uur of tien ge
open had.
Volgens Yitalis waren we in Tou
louse en zouden we er lang blijven.
Onze eerste zorg de volgende morgen was, volgens oude gewoonte, de plaat
s -n uil te zoeken voor onze voorstel
lingen. Die vonden we volop, vooral
in de buurt van de plantentuin. Daar ligt een mooi grasveld, omringd door hoge bomen, en np'dat grasveld komen verschillende lanen uit.
In een van die lanen stelden wij ons
op en van de eerste voorstelling af
halden we reeds veel toeschouwers.
Jammer genoeg zag de politieman,
die daar toezicht had. onze opstelling m de laan niet graag. Mogelijk had hij een hekel aan honden of wij brachten zijn dienst in de war. in ieder geval, v.'lde hij. dat we daar weggingen.
.Misschien hadden we wijs gedaan
door aan die plagerij toe te geven,
want in de strijd tussen arme kunsten. makers als wij en de politie wint ge
woonlijk de laatste parlij; maar mijn meester dacht er zo niet over.
Al was hij maar een arme. oude
spullebaas of vertoner van geleerde
hondjes, toch bezat hij een zekere
fierheid en was hij overtuigd van zijn récht. Hij meende vrij te zijn m doen
en laten, zolang hij niet in strijd handelde met de wet en ele politiever
-01 (leringen.
Hij weieerde dus om weg te gaan.
Als hij zich niet kwaad wou maken,
was hij altijd overdreven beleefd; hij nam diep zijn hoed al en zei:
..Kan de doorluchtige vertegenwoor
diger van het gezag mij een reglement
tonen, uitgaande van genoemd gezag, waarbij het aan grappenmakers, net als wij, verboden wordt om hun nietig
bedrijf Op de openbare weg uit te
oefenen ?"
„Hier valt niet te twisten, maar u
moet gehoorzamen."
„Welzeker, dat vind ik ook; en
beloof u dat ik overeenkomstig u
orders zal handelen, zo gauw u me
kunt aantonen, krachtens welk reglement u die orders geeft." 'm de v< rie
■ ... .
1. Tommie maakt een heerlijk ritje op Balty, zijn prachtige paard. Als hij langs het huis van Dollie komt, roept zij:
„Help, Tommie, help!"
3. Tommie denkt lang na. Dan zegt hij: „Ik heb een reuzenidee! Wacht, maar even!" En zo hard hij kan rijdt
Tommie op zijn paard weg!
2. „Kijk eens in mijn keuken," zegt Dollie. „Mijn goots'e* is verstopt en het water stroomt over de grond. W
moet ik doen?"
4. Even later komt Tommie terug en heeft Jumbo achte zijn paard gebonden. De slimme Tommie weet dat oli' o '1
ten met hun slurf water opzuigen.
De twee muilezels
3.a
Er waren eens twee ezels,
naast elkaar voortliepen over stoffige wegen van het land.
De ezel was zwaai' belaad
met zakken zand en allerlei and**
tafre vrij waardeloze dingen.
wijl de andere gebukt ging
°ndt]
dikke zakken geld en grote 1 ;0S
baarheden.
Dat waren dus een zand en cc
geldezel.
De zandezel von het erg aT°
vig, dat hij zon zware last moc j
torsen, die bovendien geen
»';i;1
de had in zijn ogen, .terwijl
geldezel zijn last haast niet v***
de, omdat hij er zo trots op *''*
dat hij waardevolle dingen moc
dragen.
„Je ziet wel", zei hij tot ZI
J
makker, „dat ik van veel vooi -0
mer afkomst ben dan jij. Er edel bloed door men aderen st'
men, anders had mijn meester zeker niet uitgezocht om zijn 'u
dom te dragen".
en De zandezel zuchtte maar
zei niets.
Een eind verder echter wef"
ze overvallen door een stel rove
■
die op beide ezels toesprongen
„Hier" riep de ene rover. ~»'
die ezel moeten we hebben.
Laat die andere gerust lop '
Die draagt alleen maar zand
prullen. Deze hier heeft het g°l '
en zilver. Kom. hulp hem D ° ,
knuppelen, voordat hij kans z
te ontsnappen".
Zo gebeurde het, dat de ai""
zandezel veilig zijn we v kon v
volgen en niet eens een sch'
rrjatie opliep, terwijl de tr
geldezel er zijn leven bij inscho"
Ja, toen schrok de zandeZ
toch wel even.
Toch maar goed, dacht hijda
ik maat 'n eenvoudige zandeï
ben. die weinig waarde heeft ifl
'
ogen der mensen. Wat heeft
arme geldezel nu aan dat gou zilver, nu dat hem het leven 1
gekost?
Zo was het. Hoe hoger we
klimt, hoe meer gevaar
™ e
loopt.
ƒ ».*. ■._!-•.* Dl _njRAÖAO
(Vervolg naar pag. 5)
DRINKi
KING fBsiZE Hl
4
_._-,_. * ??«!!
..Och, de agent lijkt me wel in staat n u lastig te maken."
■Je bent toch een echte boerenken en net als alle boeren veel te t
a "g voor de politie en de veldwach
r,_
S
| Uet' S maar gerust, ik zal het zo
Sflen, dat de agent me geen proces «n ge V(.n ( .n l(at hondjes er niet
, last van hebben. Van de andere
z
ant zal ik ook zorgen, dat hel publiek lc " amuseert. Die agent moei ons
j**r geld dan gewoonlijk in het geldkje brengen. I lij zal een grappige
."' ''rijgen in hel stuk, dat ik voor hem j n elkaai zet. Het brengt wat afwis.se'"g ui onze spelen, als we zeil ook mee """cn lachen. Daarom ga jij morgen ■"'niaal alleen met Jolico naar onze "
'■ J.i spant de louwen en begint "l'cle stukje;, te spelen op je harp.
s er dan genoeg publiek om je heen
' at en als de agent aanwezig is, dan
(i
'' ni >k aan niet de honden. Op dat
s nbhk kan de opvoering van mijn st »k beginnen." "''t beviel me niet erg, dat ik zo
. een de vertoning moest voorberein. maar ik kende mijn meester geeB om te weten, dat ik me er niet
gen kon verzetten eu dat ik hein
o('h niet van zijn plan kon afbrengen o,n morgen een beetje pret te maken.
"e volgende morgen gmg ik naar
tlz.e gewone standplaats en spande
¥ touwen. Ik had nog maar enkele
•Haten gespeeld ol het publiek kwam an alle kanten aanlopen en stelde zich
achter de louwen op. Harp spelen
';ul ik geleerd in de winter, die we te
jaU doorbrachten. Zo kon ik bijvoorK,t' l| l een Italiaans liedje zingen en
"H-zch op de harp begeleiden, waarna
M,,(''ls een Hink applaus volgde.
Maar vandaag begreep ik wel. dat al ''u volk niet kwam om mijn liedje te '°ren. Die de vorige dag de herrie met e agent hadden gezien, waren alle
maal teruggekomen en hadden nog
"Uren meegebracht. Te Toulouse, net
'> eral, is men zeiden op de hand
*n de politie en ze waren allemaal nKiiwsgierig, hoe de oude Italiaan
/lcn eruit Zou redden en zijn icgcn
zou overbluffen.
..lot morgen," had Vitalis gezegd
en iedereen begreep, dat daar een
prachtige vertoning op zou volgen,
baarbij men veel kon lachen en zich
Verniaken. Daar ik er nu alleen was ""'t Jolico, werd me meer dan '-ens door een ongeruste toeschouwer ge
vraagd, of de ttalia ui niet kwam.
„Hij zal zó komen!" en dan ging 'k door met mijn lied. Maar liet was
mijn meester niet, die zd kwam, het
*as de agent. Jolico zag hem het eerst *n lei stond begon hij om me heen te
,^' ,!
met zijn hand op zijn heup, met
J" »0p achterover en zijn borst vóor
L " en met een belachelijke deftigheid.
"<'t publiek juichte en applaudis
Sl ', 'i'de verschillende keren. De agent
was verstoord en keek me woedend
aan. Maar daardoor werd de pret van hel publiek juist groter, /eil had ik
ook moeite om niet te lachen, maar
ik voelde me niet geheel zeker, want hoe zou dal aflopen? Wanneer Vitalis er was, ging het wel, omdat hij de
agent te woord stond. Maar ik was
alleen en zou niet weten, wat ik hem
moest antwoorden.
liet gezicht van die agent deed me
niets goeds verwachten; hij was woest en dol van kwaadheid. Telkens als hij bij het heen en weer
lopen in mijn buurt kwam, keek hij
me over zijn schouder aan met ogen
vol haat. Jolico begreep de ernst niet van het geval. Hij ging ook, net als de agent, heen en weer lopen langs het
touw-, maar aan onze kant en telkens
als hij langs me liep, keek ook hij over zijn schouder naar me, maar trok
zon rare snuit, dat het publiek dubbel zo hard lachte.
Omdat ik de woede van de agent
niet tot het uiterste wou prikkelen,
riep ik Jolico, maar hij kwam niet.
want dit spelletje beviel hem, en hij
zette zijn wandeling soort. Ik wou
hem pakken en hij ontsnapte. Hoe
het ineens kwam, weet ik niet. maar
dc agent, ongetwijfeld blind van
-roede, meende zeker, dat ik de aap
tegen hem ophitste.
Haastig sprong hij over het koord.
Toen was hij in twee stappen bij me
en gaf me zon stevige klap in mijn
gezicht, dat ik haast omviel. V lak
daarop stond Vitalis tussen mij en de agent in, die hij bij zijn pols gegrepen had.
„Ik verbied u om dat kind te slaan,"
zei hij, „wat u gedaan hebt, is lal!"
I V agent wou zijn hand vrijmaken,
maar Vitalis hield stevig vast. ICn ge
durende enkele seconden keken de
twee mannen elkaar in de ogen. De
agent was door het dolle heen. Mijn
meester stond er bij als een edel mens en gedroeg zich waardig. Met een
krachtige beweging rukte de agent
zijn pols los en greep mijn meester
bij zijn kraag en duwde hem ruw
vooruit.
Omdat mijn meester wel begreep,
dat tegenstand niet vol te houden
was, vroeg hij kalm:
„Wat wilt u ?" ~lk arresteer u; volg mij naar het
bureau."
„Waarom hebt u dit kindgeslagen ?" „(".een woorden; volg mij."
Vitalis keerde zich tot mij: „Ga terug naar de herberg en blijf
daar met de honden. Je krijgt bericht van me."
Meer kon hij niet zeggen; de agent
trok hem mee. Zo eindigde de ver
toning, die mijn meester zo grappig had willen maken en die zo treurig
eindigde.
De honden wilden de meester vol
gen, maar ik riep ze terug. Nu zag ik pas, dat ze gemuilband waren, maar
nul met zon ijzeren korf. Ze droegen heel eenvoudig een zijden lint om hun bek, met strikjes vastgeknoopt. Voor Cappi met zijn witte vacht was het
lint rood; voor de zwartharige Zerbino was het wil en voor de grijze Dolly
blauw. Dat waren muilkorven voor
het toneel en Vitalis had ze zeker zo gekleed voor de grap die hij wou uithalen.
liet publiek had zich verspreid; en
kele achterblijvers praatten over het gebeurde nog wat na.
~l Me oude heeft gelijk." „Neen, hij was fout." „Waarom sloeg de agent een kind,
dat hem mets gedaan en niets gezegd had?"
~'t Is een lelijke geschiedenis; die
oude zai er niet zonder gevangenis
afkomen, als de agent hem beschul
dig! van verzet."
Zeer bedroefd en ongerust bereikte
ik de herberg. Alleen de eerste uren, die ik met Vitalis doorbracht, was ik bang voor hem geweest. Al heel gauw was ik me aan hem gaan hechten en mijn genegenheid voor hem was gaan
deweg zeer groot geworden. We leefden samen hetzelfde leven en waren altijd bij elkaar van de morgen tot de avond; vaak ook 's nachts, als we samen dezelfde bos stro voor hopfdkussep
deelden. Ken vader had niet beter
voor me kunnen zorgen dan hij deed. Daarom trol deze scheiding me zeer
pijnlijk. Wanneer zouden we hem
terugzien? De mensen hadden ge
sproken van gevangenis. Hoe tang zou zon stral wel kunnen duren?
En wat moest ik in die tussentijd
uitvoeren? Waarvan leven? Vitalis
had i\r gewoonte om al zijn geld op
zak te houden en toen de politie
hem meesleepte, vond hij geen gelegenheid om mij wat te geven.
Slechts enkele stuivers had ik bij me;
zou dat genoeg zijn om Jolico, de
honden en mij de kost te geven ?
Twee lange dagen bracht ik door in
grote angst en ik kwam niet verder dan het erf van de herberg en hield me
bezig met Jolico en de honden, die
onrustig waren en stil.
Eindelijk, de derde dag kwam er
een briei van Vitalis. Hij werd gevangengehouden om de eerstvolgende
Zaterdag voor de politierechter te
verschijnen, beschuldigd van verzet
tegen een politieagent en geweld
pleging op die persoon.
„Ik heb me door mijn woede laten
meer.lep.n en een grote fout gemaakt, die me zwaar aangerekend zal worden. Maar 't is nu te laat om dat te er
kennen. Kom jij maar naar de terechtzitting; daar kun je van leren."
Verder gaf hij me raad voor mijn
gedrag en eindigde met een omhelzing voor mij en een liefkozing voor Cappi, Jolico, Dollv en Zerbino.
Terwijl ik las, zat Cappi tussen mijn
knieën met zi|r. neus op het papier te ruiken en te snuffelen, en de beweging van zijn staart vertelde dat hij de geur van zijn meester herkende aan het
papier, dat uit de handen van zijn
zijn baas kwam. Na drie dagen was dit de eerste keer, dat Cappi blijdschap toonde.
Na informatie hoorde ik, dat de
rechtszitting van de politierechter om
tien uur begon. Om negen uur stond ik die Zaterdag al voor (Je poort en ik was het eerst binnen. Langzamerhand liep de zaal vol en ik herkende ver
scheidene personen, die getuigen ge
weest waren van het met de agent
voorgevallene.
Omdat ik. niets af wist van recht
banken en justitie en het me toescheen, dat ik zelf ook last met die instellingen kon krijgen, kroop ik achter een grote kachel op de bank tegen de muur en maakte me zo klein mogelijk.
Mijn meester kwam niet direct voor;
eerst waren het mensen, die gestolen hadden of gevochten. Ze verklaarden zich allemaal onschuldig, maar ze
werden allen veroordeeld.
Tenslotte kwam Vitalis tussen twee
veldwachters op dezelfde bank zitten als zijn voorgangers.
Wat er gezegd werd, wat men hem
vroeg en wat hij antwoordde, van dat alles weet ik niets. Ik was s-eel te ontroerd om te luisteren. Ik keek alleen maar. ■
Daar zat mijn meester, rechtop;
zijn lange, witte haren achterovergekamd. Hij keek beschaamd en ver
drietig. Nu keek ik naar de rechter, die hem vragen stelde.
~U bekent dus, dat u klappen
uitdeelde aan de agent, die u arre
steerde ?"
„Geen klappen, mijnheer de presi
dent, maar één klap; toen ik op de
plaats kwam, waar wij onze voorstellingen ga.ven, zag ik dat de agent een oorvijg gaf aan het kind, dat bij me
hoort."
„Dat kind is toch niet van u ?"
„Neen, mijnheer de president, maar
ik houd van hem, alsof hij mijn zoon
is. Toen ik zag dat hij geslagen werd, liet ik me door mijn woede meeslepen. Ik pakte vlug de hand van de agent vast en verhinderde hem om nog eens te slaan."
„Hebt u zelf de agent geslagen?" „Toen hij me bij mijn kraag pakte,
vergat ik, welke man dat deed, of
liever, zag ik in hem alleen een man
en geen agent en nnt=napte n*__.be
wust een onvrijwillige bt
men zi( h niet
laten meeslepen."
„Men zou zich niet driftig mo
maken. Jammer genoeg do altijd, wat men zou moj
zie ik nu wi
We /uilen nu de agent horen."
i leze \ ertelde de feiten, z >als ,
beurd waren, maar vestigde vo
de aandacht on de wijze, waarop men gespot had met zijn persoon, zijn stem
en zijn gebaren, en niet zozeer op de
klap. die hij gekregen had.
Onder die uiteenzetting kiek Vitalis,
in plaats van oplettend te luisteren, naar alle kanten de zaal in. Ik begreep dat zijn ogen mij zochten. Toen besloot ik mijn schuilhoek te verlaten, drong
door de nieuwsgierigen heen en kwam op de eerste rij zitten. Hij zag me en
zijn droevig gezicht klaarde op. Ik
voelde, dat hij blij was me te zien. en
wel hield ik nic goed. maar kreeg
toch mijn ogen vol tranen.
„Is dit alles, wat u tot uw verdedi
ging heeft te zeggen ?" vroeg dc president tot slot.
„Voor mezelf heb ik er niets aan toe
te voegen, maar voor het kind. dat ik erg liefheb en dat onverzorgd achter
blijft, voor dat kind vraag ik om tegemoetkoming en verzachting aan de
rechtbank en verzoek ik om o;
kort mogelijk gescheiden te houden."
Nu rekende ik erop. dat men Vitalis
vrij zou laten, maar dat gebeurde
niet.
Een andere rechter sprak enkele
minuten en vervolgens zei de president dat Vitalis, wegens bewezen beledi
gingen en handtastelijkheid tegenover een ambtenaar in lunet ie, veroordeelt was tot „twee maanden gevangi
straf en honderd francs boete".
'Twee maanden gevangenis!
J iimr mijn tranen heen zag ik Vitalis,
achter een veldwachter aan, de zaal
uitlopen.
Twee maanden gescheiden!
Waar moest ik heen ?
Toen ik erg verdrietig, met rode
ogen van 't huilen, in de herberg terugkwam, stond de herbergier in de deur naar de binnenplaats. Ik wilde hem
voorbijgaan naar de honden, maar hij hield me tegen.
„Hoe is het afgelopen metje m
ter?"
„Hij is veroordeeld."
„Voor hoelang ?" „"Twee maanden gevangenis.'} „En hoeveel boete?"
„1 londerd francs." „Twee maanden, honderd francs!"
Pat zei hij wel een keer of drie. Nu ik wou doorgaan, hield hij me wéér tegen.
„Kn wat wil je in die twee maanden
gaan doen ?"
„Ik weet het niet. mijnheer." „O, weet je 't niet?
WHlemstad
— Waarschijnlijk heb
ben jullie al op school iets ge
hoord over de komende verjaar
dag van onze Koningin. Op 30
April is de Koningin jarig en de
Gouverneur heeft gevraagd of
jullie allen mee willen doen om
samen een geschenk aan te bie
den aan Haar uit dankbaarheid
voor alles vrat de Koningin ge
daan heeft. Het gaat hier niet om grote bedragen, maar juist om
iets kleins dat onze grote dank
baarheid betuigt.
Aarzel dus niet en neem zo
spoedig mogelijk wat geld mee
voor ons aller geschenk aan Ko
ningin ,11 LIAXA.
En natuurlijk zet je je naam op
de grole feli.-itatiekaart van je
klas die binnenkort aan Hare Majesteit aangeboden zal worden.
„Zei de doorluchtige vertegenwoordiger van het gezag, dat ik mijn toneetspelct moet muilbanden?"
3. ...valt plotseling over kleine Bunnie heen. Bunnie weet
niet hoe hij het heeft. Maar de tweeling heeft veel plezier om
die wandelende hoed.
4. Zie je hoe leuk hij het vindt in die hoed te zitten?" zegt
Jennetje. „Weet je wat, we geven hem die hoed voor zijn trariaardagj"
5. Jumbo komt precies op tijd. Het water staat al zo hoog,
dat Dollie op de tafel is geklommen. Jumbo steekt zijn
slurf naar binnen en begint het water op te zuigen.
7. Alles in de keuken is natuurlijk nat geworden. Zij brengen alles naar buiten om het te laten drogen. Het paard
helpt ook en Jumbo houdt de drooglijn vast.
6. Daarna loopt Jumbo naar de vijver en spuit het water uit. Hij blijft zuigen en spuiten, totdat al het water uit de
keuken is verdwenen. „Brave Jumbo," zegt Tommie.
8. Zij kunnen in de natte keuken niet eten, maar dat hindert niet. Zij brengen de boterhammen en de bordjes naar
buiten, en met zijn allen gaan zij buiten eten.
ERIC DE NOORMAN - HET LOON DER HEBZUCHT
toeschijnt, alsof het hele bos wemelt van dood en verderf, zaaiende
boogschutters. En om het kabaal te voltooien, begint nu ook Svein,
aas zijn boom gebonden, strijdlustig en afgrijselijk te brul!
Een zevental Vikings is al gevallen en de rest ontbreekt de moed
om de verdere loop der gebeurtenissen af te wachten. Als h;
i gaan ze er vandoor. ..Drijft hen naar de rivier", brult Eric. ..dan kan
Gunar ze met zijn krijgers opvangen". Als zijn oren hem niet bedriegen veranderen de vluchtenden ogenblikkelijk hun richtingen dat is
precies wat hij beoogt. Haastig snijdt hij Sveins koorden door en
duikt met de Sakser weg in het struikgewas.
„Bedankt voor het bewaren van mijn helm", grijnst Svein, terwijl
hij zijn geliefd hoofddeksel van Erics schedel grist. ..Nu kan de pret
pas goed beginnen, ik schud al die boeven uit hun hemnietje".
„Niets daarvan", snauwt Eric hijgend. „We moeten terug naar de
rivier, anders gaat het andere stel er met de boot en het goud van
door. Ik vrees toch al. dat we ze niet meer kunnen inhalen".
38—43 Wanhopig drukt Svein aan zijn knellende koorden, als hij de
maat met opgeueven zwaard op hem ziet toespringen. maar het vol
.ndc -sop.blik s-iankt de kerel een rauwe gil en zakt getroffen door
een pijl ineen. De man naast hem vergaat het evenzo. De zeeschui
_~-,,---.[."•••-" »iaar hun zwaaiden en pogen achter elkaar
weg te duiken om de pijlen, die met feilloze zekerheid hun doelen
'vinden, te ontlopen. Dan klinkt eensklaps een schallende kreet en
een forse gestalte stormt te voorschijn. Verlamd van schrik en ongeloof herkennen de piraten de doodgewaande Noorman. Deze wendt
zich onder het lopen half om en brult in de richting van het gebla
derte alsof daar een heel leger staat ops-esield.
„Gundal, Toke, en Helge naar links met twintig man, de rest naar
rechts, grijpt hen allen levend".
De brutale krijgslist slaagt boven verwachting en niet in de laatste
plaats vanwege de bloedstollende kreten, die Nahenah en Masoi uit
stoten uit het struikgewas. Nu hier, dan daar duiken de twee krijgers tussen het gebladerte op, zodat het de piraten in hun verwarring
TOM POES EN DE BEUNHAAS
3492. Heer Bommel kromp in elkaar toen hij naderende voetstap-1
.en hoorde. „Dit is reeds weer het einde", zo mompelde hij. „Men is
mij op het spoor!"
En hij stond op om zich over te geven. Doch voor hem stond geen
Jreigende ambtenaar; het was slechts Torn Poes, die het vale raaan
icht naderde.
Jij!" riep heer Ollie met grote walging uit
" Jij verrader! Maai;
!an je weg komt, voordat ik een ongeluk bega!'
Met deze woorden wendde hij zich af en liep haastig het paadje af. j „Maar heer Bommel!" riep Torn Poes, hem volgend, „begrijpt u dan
tiet. dat ik alles voor uw bestwil gedaan heb? Want de enige die de Hazenplaag kan uitroeien is Beun Haas zélf! U had geen kans tus-|
sen die hele familie in, maar nu opa Beun de baas is zult u eens zien
hoe vlug alles voor elkaar komt!"
Heer Ollie hield de pas in en keek toornig om. Het was duidelijk,
dat een zeer scherp woord op zijn tong brandde; maar op dat moment legde Torn Poes de ivnger op de lippen, terwijl hij in de verte wee». Daar verschenen twee flinke agenten van politie op het pad. Ze had
den een arrestant tussen zich in, die ze in is door het n
licht voerden.
„Sstt!" fluisterde Torn Poes. „Ze zijn al bezig om hun eigen graf
te graven, ziet u wel?"
Ik zie geen graf!" snauwde heer Ollie. Maar toen zweeg hij. Er
iets in de figuur van de arrestant dat hem te denken gaf
Woensdag 15 april _<.<.<.
Alleen op de Wereld
AJfiflöE M CtJtAACAo
1 BEBions I
OLD COLONY ,
BRITANIA
Tel. 12378.
5
(Vervolg van pag. 4)
De Nederlandse Antillen en
de EUROMARKT
door
Drs. F. P. JANSEN
i
Tijdens de recente behandeling van de landsbegroting 1959 in de Staten
is door de Minis'er van Welvaartszorg, en door verschillende andere sp-'..' k»rs, de mogelijke aansluiting van de Nederlandse Antillen bij de
Europese Economische Gemeenschap, of, kortweg, de Euromarkt, ter sprake gebracht. Gezien het grofe belang, dat deze kwestie voor de ckonomie van de Antillen kan hebben, heeft het wellicht zijn nut, de betekenis van een
dergelijke associatie hier enigzins nader te bezien.
De ekonomische éénwording
van Europa.
De noodzaak, om binnen Europa
de verdeeldheid op verschillend terrein op te heffen, en de nationale
grenzen min of meer te doen vervagen, werd kort na de laatste we
•Mrfnfr'o. van allerlei zijden met
klem naar voren gebracht.
De motieven tot éénwording wa
ren onderscheiden, al naar het ge
zichtspunt: politiek, kultureel, mi
litair, e'.onomisch.
Wat het ekonomisch aspekt, dat
ons hier vooral interesseert, betreft: het samenvoegen van verschillende
afzetmarkten tot één geheel, maakt
een grotere specialisatie tussen de
verschillende gebieden en tussen de individuele ondernemingen moge'ij!Immers, ec-st wanneer de afzet
markt groot genoeg is. kunnen onder
•
nemingen overgaan tot de goedkope massa produktie van een enkel ar
tikel, een enkele soort of een enkele kwaliteit. Zo is het b.v. onmisken
baar, dat de welvaart van een land als de Verenigde Staten althans voor een deel berust op de mogelijkheid, om in massale series te produceren
voor een groot binnenlands afzetgebied. Ditzelfde te bereiken, was een van de voornaamste drijfveren, welke geleid hebben tot de instelling
van de Euromarkt.
In tegenstelling tot wat de naam
zou kunnen suggereren, omvat de
Euromarkt niet geheel Europa, en
zelfs niet geheel West-Europa; zes
landen: Nederland, België, Luxem
burg, West Duitsland, Frankrijk en
Italië, hebben het verdrag, dat op
1 januari van het vorig jaar in werl-; __ :_
—. —, jon nnrwtpkend.
Het verdrag voorziet in een vér
ga jmische samenwerking
russen deze landen, welke zich onder andere uit in een volledige afschaffing tegenover elkaar van de doua
nerechten en van andere handelsbeperkingen.
Deze vrijmaking van de onderlin
ge handel vindt geleidelrk plaats,
binnen een overgangstermijn van
twaalf jaren. Het verdrag geeft gedetailleerde regelingen omtrent de
wijze en het tempo van deze afbraak van de handels barrières.
■ Aan het einde van de overgangsperiode zullen bovendien de aangesloten landen gelijke invoerrechten
heffen op produkten. welke uit niet aangesloten landen worden inge
voerd; ook overigens zal dan een
gemeenschappen jke handelspolitiek
naar buiten gevoerd worden. Uit
douane-oogpunt bezien, zullen dus
na de overgangstermijn de zes lan
den in feite zijn samengesmolten tot één land.
Dit betekent, dat voor niet aan
gesloten landen de konkurrentie in
de Euromarkt aanzienlijke moeilij
ker zal worden. Om een voorbeeld
te noemen: Nederland hief vóór de
inwerkingtreding van het verdrag
een invoerrecht van 24 procent op
auto's, onverschillig of deze nu b.v. uit West-Duitsland of uit Engeland
afkomstig waren. Als de gemeen
schappelijke markt echter eenmaal
geheel verwezenlijkt is, zullen auto's uit West-Duitsland onbelast kunnen
worden ingevoerd, terwijl op de Engelse wagens een invoerrecht van
vermoedelijk 28 procent zal worden
geheven. Het is duidelijk, dat de
EiMjaise auto-industrie aldus min
stens een deel, en waarschijnlijk
iet grootste deel, van haar afzet in
Nederland zal verliezen.
Dit voorbeeld is willekeurig ge
n; het zou door honderden an
kunnen worden vervangen. On
gemerkt zij. dat voor vele produk
ten het „buitenrecht" van de Euro
markt op een betrekkelijk hoog ni
veau is vastgesteld
Voor ondernemingen buiten de
Euromarkt zal vaak de enige mo
gelijkheid om afzet in de zes aan
gesloten landen te behouden zijn:
het vestigen van een filiaal of een
dochteronderneming binnen de ge
meenschap.
H»t is "-n <■ !-■ -><-f te verwonde
ren, dat in het afge'orten jaar m he bijzonder van Amerikaanse zi.ide vrij grote belangstelling voor vestiging in de Euromarkt (vooral in Nederland
en West-Duitsland) is getoond.
Op het belang van deze tendentie
voor de Antillen komen wij nog terug.
De overzeese gebiedsdelen
Het verdrag in zijn volle omvang
is slechts van toepassing op het
Europese grondgebied van de aangc sloten staten. Voor Algerië en d r
Franse overzeese departementen
welke volgens de Franse wetgevinp
als deel van het ..moederland' wor
den beschouwd, zrn bovendien eer
groot aantal regels van het verdrag
onverkort van kracht. Dit geldt o.a
van de regels betreffende het han
delsverkeer, welke wij hierboven
hebben weergegeven.
On Martinique en Guadeloupe
beide Franse overzeese departemen
ten, zijn dus deze regels van toe
passing.
Voor de cverige overzeese ge
biedsdelen (Nederlands Nieuw -Gui
nea. Belgisch kongo, Italiaans Soma
Pland, en de Franse overzeese ge
biedsdelen (grotendeels in Afrika ge
lesen) is een enigzins afwijkende regeling getroffen.
Deze gebieden ziin in het alge
meen in ekonomisch opzicht nog on
derontwikkeld. Hun ekonomische opbouw zou ernstig geremd, zo niet onmogelijk gemaakt worden, indien
zij aan hun jonge industrieën geen
bescherming zouden kunnen verlenen tegen de konkurrentie uit Eu
Daarom heeft men. voor wat betreft de vrijmaking van het handelsx er
keer, tegenover deze gebieden het
beginsel van wederkerigheid niei
i toegepast: produkten uit de over
zeese gebieden zullen vrij van rech
| ten in de zes Europese landen kun
i nen worden ingevoerd, terwijl deze
gebieden zelf wel rechten kunnen
j heffen op de invoer uit de aange
sloten Europese landen. Bovendien
zijn zij niet verplicht, het. gemeen
schappelijk douanetarief tegenover
niet aangesloten landen toe te passen
! Dit laatste betekent, dat in bepaalde
gevallen industrieën in de overzeese gebieden grondstoffen, half-fabrika
ten, machines etc. tegen een lagere prijs kunnen betrekken, dan de in
dustrieën in de Europese landen.
voor welke de van buiten komende grondstoffen, halffabrikaten, machi
nes e.d. vaak belast zijn met in
voerrechten.
Een verdere tegemoetkoming aan
de overzeese gebiedsdelen is ge
:ichting van een Fond
;ot ontwikkeling van deze gebieden. De bijdragen in dit Fonds worden
geleverd door de zes Europese lan
De uitkeringen gedurende de
vijf jaren b in totaal
aliland ."f! 5 millioen
an Belgisch Kongo $ 30 rnülioen
■an Nederlands Nieuw Guinea $ 35
iviillioen, aan de Franse overzeese
;eb.iedsdelen $ 511 millioen.
Aansluiting van de Antillen
De betrokken staten hebben h
verdrag dus mede bekrachtigd voo 'lun niet-autonome overzeese gebie
den. De zelfstandige status val'
Suriname en de Nederlandse Antil
en binnen het Koninkrijk maakti
er voor deze landen een ander'
procedure gewenst. De oplossing ï
iiden in een aan het verdra'
chte intentieverklaring. waar ;
de aangesloten staten zich bereic
laren, alsnog met het Konink
rijk te onderhandelen over aanslui ting van Suriname en de Nederland se Antillen. Deze aansluiting zou du r geregeld moeten worden in aparte
overeenkomsten (één voor Suriname en één voor de Antillen) tussen Ne
derland en de overige partners.
Dc vraag is uiteraard, onder welkt
voorwaarden deze toetreding zo
kunnen plaats vinden. Het is zee
waarschijnlijk, dat deze voorwaar
den ongeveer gelijk zullen kunne
zijn aan die, welke voor de nie?
autonome gebieden gelden.
Wat betreft het handelsverke'
lus: vrije toegang van Antilliaanst
jrodukten in de zes Europese lan
len (en in Martimquc en Guade
oune!). en daartegenover vri.'heid
van handelen van de Antillen inzake le te volgen handelspolitiek en de
te heffen invoerrechten, zowel te
genover de verdragspartners als te
•enover derden. Het is minder
schijnlijk, dat de Antillen in
le uitkeringen van het ontwikke
!ingsfonds zullen kunnen delen.
Immers, zowel de bedragen als de
'itkeringen zijn voor de eerste vijf
aren reeds geheel vastgesteld, en
moet betwijfeld worden, of er
bereidheid zou bestaan, hierin nog
afwijkingen aan te brengen.
In een vo'gend artikel willen wij
ingaan op de vraag, welke betekenis aan een dusdanige associatie voor de Nederlandse Antillen gehecht mag
wórden. Tot ;lot van dit eerste art
kei zij nog vermeld, welke de huidige stand van zaken betreffende de associatie is.
In de loop van 1958 zijn in Ne
derland besprekingen gevoerd tussen de drie partners in het Koninkrijk, waarbij voorlopige koncept overeenkomsten zijn opgemaakt.
Zodra tussen Nederland, Surina
me en de Antillen volledige overeenstemming omtrent deze koncepten
zal zijn bereikt, kan het Koninkrijk d» n"Ho.handplingen met de andere vijf staten openen.
(wordt vervolgd)
Wenen.
— De rheumatiek kost
de Oostenrijkse economie jaarlijks
een 1635 miljoen schilling. Deze
cte heeft de TBC van de eerste
plaats verdrongen en breidt zich
steeds meer uit. Van de ruim een
miljoen door de ziekenfondsen ge
registreerde ziektegevallen is ruim
vijftien procent rheumatiek.
Het spookpaard
Oorspronkelijk detective-verhaal
door MARTIN MONS
21) „Dus het vallen van dat beeld had een natuurlijke
oorzaak? Ik bedoel, er valt na te gaan waardoor
het viel?"
~.Ta, mijnheer Hangst, die val had geen boven
natuurlijke oorzaak. Of. geen buitennatuurlnke, hoe
u het maar noemen wilt."
Hubert Hangst zucht diep. Is het een zucht van
verlichting o£ van teleurstelling?
„Ik ben bang, dat u mij wel voor een bijgelovige
dwaas moet houden. De val van dat beeld had dus een natuurlijke oorzaak. Dat zou mn' moeten gerust stellen, nietwaar? Maar het stelt mij niet gerust. \)e kracht, iie deze val veroorzaakte, lijkt er mij
alleen nog »aar boosaardiger, nog maar dun
door. En dan blijft er nog altijd de verschijning van het soookpaard. Kun* u daarvoor ook een natuur
lijke verklaring ge\ea?" Er is diepe angst in zijn
stem. „Welke oplossing weet u daar? Mijn vrouw heeft het dier nu al driemaal gezien. En zij
Mijn vrouw kan het niet langer verdragen. Zij heeft
het gevoel dat ze bedreigd wordt, vervolgd. Ze
heeft mij gesmeekt iets te doen. De politie er officieel inhalen, leek ons nutteloos. Zij zou het doden van
;-ond en het kreupel maken van een paard nu
"iet zo byster belangrijk vind
v/e! andere zorgen aan het h ui Claire
oo de gedachte ze had Joost zo er u
'.-.oren en _e dacht, dat u m' .... dat
tis u wou. «c-aiA, dat re _ou zija
om ons te helpen, om te ontdekken, wat hier nu
toch eigenlijk gaande is."
Hij kijkt Perquin hulpeloos aan, zijn oren gloei
end rood, de nerveuze ruiterhanden spelen werktuiglijk met zijn vulpotlood, schuiven de stift in en uit, in en uit.
~Ja, juist," zegt Pieter Augusle, ~ik ben hier dus
min of meer op instigatie van uw vrouw. Waren
de verdere huisgenoten het hiermee eens?"
..De verdere huisgenoten? Mijn zuster, bedoelt u?
Och, bepaald enthousiast was Leontine niet. Maar ze had er ook niets op tegen, op uw komst, dat moet
u vooral niet denken, mijnheer Perquin. Ze meende enkel maar dat het, nu ja, dat het
"
„Niet veel uithalen zou. Nu, helemaal ongeluk
kan ik haar niet geven."
..Maar u moet resultaat bereiken, mijnheer Per
quin. u moet. Ik ben radeloos, ik heb een gevoel alsof ik ieder ogenblik gek kan worden. Er gebeuren hier dingen !"
~Wat voor dingen?"
~Ik weet het niet! Ik bedoel, ik kan het niet
onder woorden brengen! Het is alsof ik voel
me als iemand in een pikdonkere kamer, die voelt
hoe er vlak bij hem iets vreselijks gebeurt. Maar
wat, mijnheer Perquin, wat, dat kan hij niet zeg
gen. Hij kan immers niets zien?
Ik ben een ongelukkig mens, mijnheer Perquin.
Ik weet dat er om mn' heen een drama zich af
speelt. Maar welk drama? En wie is de schurk, wie het slachtoffer? Mijn verdenkingen zwerven van de
ene naar de andere kant. En schrikken telkens te
voor de consequenties. Ik heb het gevoel, dat
leven dat me zeer na staat, wordt bedreigd.
Maar welk leven? En door wie? Mijnheer Perquin, ik wil tot iedere prijs een schandaal vermijden
~Tot iedere prijs?" ..Natuurlijk niet als die prn's een mensenleven is.
Ik bedoel als het verlies van een mensenleven al
leen maar vermeden kan worden Als het zonder
schandaal niet kan worden gered, dan mag dat
natuuriljk niet. Joost, leg jij het uit, ik kan on
"
luberl "i 1 êeggen, Pietet Auguste dat vanneer
ndaal siHëen maar kan worden vermeden
ten koste van een mensenleven, dat leven natuurlnk
de eerste re_hten heeft. Maar ais er toch niets me_r
te redden mocht vallen, dan zou hij graag zien, dat een schandaal wordt voorkomen. Dat is ook nog een van de redenen, waarom hij niet de normale weg
heeft gevolgd en de politie ingeschakeld. Nog daar
gelaten, dat de aanwijzingen zo vaag zn'n, dat die
er waarschijnlijk toch geen houvast aan zou hebben."
„Juist. Twee rampen heffen elkaar niet op, mijn
heer Perquin. En ik zou graag willen dat Mijn
hemel, wat is dat?"
Hrj vliegt overeind en rukt de deur open. Uit de
gang die naar de nieuwe vleugel leidt klinkt een
klaaglijk, wanhopig roepen:
„Manou, Manou! Kom dan toch bij het vrouwtje!
Waar is mijn kleine baasje dan toch? Kom nu toch bn' de vrouw, menneke! Manou! Manou! Manooou!"
„Claire! In 's hemelsnaam, Claire! Wat is er
gaande?"
„Manou! Manou is weg! Wat moet ik beginnen,
Hubert, wat moet ik beginnen! Is het nu nog niet
genoeg? Moet ik dan alles verliezen? Mag ik dan niets houden, niets? O, Gerrie, Manou, mijn lieve
kleine Manou!"
Ze is doodsbleek, Claire Hangst. In het smalle,
weggetrokken gezichtje lijken de scheve groene
ogen eens zo groot. Zij beeft als een riet, haar
tanden klapperen.
„Maar Claire nu toch, wind je toch niet zo op om
niets," zegt Hubert Hangst onhandig.
„Om niets?" gilt ze bijna. „Om niets? Als ik je
toch zeg, dat Manou weg is! Manou! Mijn poes!"
„Claire!" zegt Leontine Hangst autoritair, „ge
draag je nu niet als een klein kind. Je poes zal heus wel terugkomen. Heb je al op je slaapkamer ge
keken?"
Kalmerend legt ze een hand op de smalle schou
der van haar schoonzuster. Het is alsof die aanra
king als een domper werkt, Claire Hangsts laaiende opwinding schijnt er onder uit te doven, ze wordt
opeens klein, grauw en lusteloos.
„Hij is niet op mijn slaapkamer," antwoordt ze
bijna fluisterend. „Werkelijk niet, Leontine."
„Wanneer heb je hem voor het laatst gezien? „Even na het diner. Hij zat onder mijn stoel,
■»_ in de gele kamer koffie dronken. En nu was hij er niet. Ik wou naar bed gaan en ik dacht dat hij
noS _iUid ond.r mijn stoel zat, _ïe Je^e^rt,oIfl _.
Week
- end in West - End
„PROUD REBEL”
De beroemdeproducer Samuel
Goldwyn is internationaal bekend
en heei! vele topprodukten het licht doen zien. Het heeft er veel van,
dat zijn zoon, Samuel Goldwyn Jr,
zijn voetsporen gaat volgen. Hij
heeft namelijk „Proud Rebel" op de filmmarkt gebracht, een van de
meest dramatische en emotionele
Westerns, die er ooit gemaakt werden. In -leze film, waarin Alan Ladd en Oiivia de Havilland de hoofdrollen vervullen, maakt David Ladd,
de zoon van Aian Ladd zijn de
buut als filmster. Het verhnai is in het kort als volgt: John Chandler
(Alan Ladd) reist naar het Noorden om hulp te zoeken voor zijn zoon,
uie het gebruik van zijn spraak
mist. De moeder was tijdens een
burgeroorlog om het leven geko
men. Linette.Moore (Oiivia de Havilland), een stoere vrouw, die ge
heel alleen een boerderij runt, raakt bevriend met Chandler. Zij krijgt
medelijden met zijn arm zoontje en
daar zij op de boerderij een goede
kracht kan gebruiken, neemt zij
Chandler bij haar in dienst. Intrige, romance en een reeks van bloedige
gevechten komen hieruit voort en
de film komt tot een climax wanneer Chandler zijn grote rivaal
Dean Jagger, een gevreesd schape
hoeder, ontmoet.
Niet alleen om de grote sterren
die in deze rolprent optreden, doch
om het prachtige producerswerk
van Goldwyn Jr. zal deze film bij
het Curacaose publiek zeker in
slaan.
Vaticaanstad opgeschrikt door poging tot moórd
Gevangenis bewees slechts een
enkele maal zijn dienst
Vaticaanstad.
— Een vorig jaar
ontslagen Zwitserse Gardist heeft
lezer dagen twee revolverschoten af'evuurd op de commandant van de
in, -Hf, ko'onel Nuenlist, aldus hel
K.N.P. De commandant werd echter
__. c-ttatijf gewond, ofschoon hij
;owel in de borst als in de hals ge
:roffen werd. Hij is in het ziekenhuis opgenomen. De overvaller kon wor
len overmeesterd. Hij werd daarbi*
'icht gewond. Volgens een medede
•ïg van de Zwitserse Garde wcr
'tolonel Nuenlist door de vroege
ïardist benaderd met het verzoe'
om wederom te worden opgenomen
De betrokkene was vorig jaar onf
slagen omdat hij leed aan epilept'"
sche aanvallen. Toen kolonel Nuen list zijn verzoek afwees trok de
vroegere Gardist zijn revolver en
vuurde twee maal. Op dat ogenbli'kon de overvaller — zij het na een
heftige worsteling — overmeesterd
worden.
Bezoekers kunnen de grens van he*
Vaticaan niet overschrijden en nl»'
doordringen tot de administratieve
kwartieren van de Vaticaanse staa*
zonder speciale papieren of escorte. Blijkbaar liet de Garde de ontslagen collega passeren, wegens zijn oud
relatie met de Garde. De ex-Gardist had de revolver onder zijn
verborgen. In* kringen van het Va
ticaan gelooft men dat de Gardist
poo.t_.)'ik uit zijn evenwicht war
Kolonel Nuenlist en zijn aanvaller
zijn uit het Vaticaan naar het na
bije Fatabene Fratelli -ziekenhuis
vervoerd.
Nuenlist nam op 13 juni 1957 het
commando van de Zwitserse Garde
op zich. Dc rijzige soldaat-filosoof is o.a. chef-staf van het tweede Zwitserse legercorps geweest. Wijlen
Paus Pius XII benoemde hem in
april 1957 tot opvolger van baron
Heinrich de Plyffer d'Altishofen, die aan een hartaanval overleden was
in maart tijdens een pauselijke ce
remonie.
Uit Rome wordt gemeld dat de
aanslag grote beroering heeft gewekt in Vaticaanstad, dat niet aan onregelmatigheden is gewend. In feite is zelfs de gevangenis slechts éénmaal in gebruik geweest, vóór de oorlog, en wel voor een oneerlijke chauffeur en eenmaal heeft een geestelijke,
ambtenaar van de staatssecretarie,
wegens onregelmatigheden er ka
merarrest gehad. Het is nog niet be kend, maar het ligt wel voor d
hand, £at het misdrijf van de oud
Gardist berecht zal worden voor dc
Vaticaanse rechtbank.
Het is de eerste keer sedert het
Vaticaan in 1929 een soevereine staat werd, dat er een aanslag op een dei Vaticaanse burgers is gepleegd. D,
laous was diep geschokt toen men
jm het nieuws mededeelde.
„Sranan Torie”
Zullen Suriname en de Antillen
elkaai in de voorronden van het
Olympisch voetbalkampioenschap
ontmoeten? Deze kans wordt in Suriname groot geacht. Nu de twee
rijksgenoten beiden in dezelfde
groep zijn ingedeeld schijnt het
waarschijnlijk dat zij tegen elkaar
geplaatst worden. Suriname zal
voor het eerst meedoen aan de
Olympiade. En de taak om de Surinaamse eer hoog te houden is op de schouders van de SVB gelegd.
Het Surinaamse voetbal is sedert
het vertrek van de topspelers naar
Nederland er vrij beroerd aan toe.
Op een bevolking van ruim 200.000 mensen zit ruim 50.000 in het oer
woud en komt niet in aanmerking op als voetbalreservoir beschouwd
te worden. Het verlies van het hele eerste elftal op de keeper na, be
tekent een zware klap voor de resterende 150.000. Topspelers van in
ternationale allure zijn op 150.000
koppen dun gezaaid. Na enkele ajren op de bodem van dc put te
hebben gezeten is de SVB verleden jaar begonnen om jonge spelrs aan te trekken en serieus te trainen. In het begin liep het niet erg hard,
maar toen deed de SVB twee ge
waagde stappen. Het bewerkstelligde de komst van het Nederlandse
jeugdteam en van het Zweedse Malmoe. Deze ontmoetingen werden
als stimulans gebruikt.
Voor dc Antillen had de SVB een
verzoeningstournament op het oog
om wederom broederbanden te leggen tussen do CVB en SVB nadat
enkele jaren geleden een ontmoet
ing tussen de nationale ploegen
dezer twee rijksdelen in handge
meen was geëindigd in Paramaribo en de betrekkingen sedertdien verbroken waren.
Met de voorronde der Olympiade
in zicht, zal deze verzoeningswed
strijd misschien niet meer gespeeld
worden, aangezien de SVB nu het
zeker is dat Suriname is ingedeeld, een rigoureus oefenprogram ont-'
werpt, dat wellicht geen tijd zal la- ! ten voor een dergelijke ontmoeting.'
Men neemt evenwel aan dat Suri
name en Curacao elkaar in de
voorronde als tegenstanders zullen
moeten bekampen. Een soort voetbalkoorts heeft zich thans van ac
voetballers in Suriname meester gemaakt bij het vooruitzicht van hun eerste deelname aan de Olympiade
voetbalkamp.
Onderwijl heeft de SVB van dc
regering een subsidie (f. 5.00 per
halt jaar) gekregen, die voor bel
grootste deel benut zal worden om
de training van een nationale ploeg te bekostigen. Zulk een ploeg zal in hoofdzaak een jeugdige ploeg zijn
waarvan de spelers tussen de 17
en 25 jaar W__l zijn. Als trainers
fungeren Andre Kamperveen, oud
internationaal, die het Nederlands
diploma van bondsoeïenmi zit, en Vossie Belgrave, ook een
oud*_aternationaal, die een Lrazi
li-Taas brevtet als trsünfer heeft.
WOENSDAG 15 APRIL 1959 AMIGOE Dl CURACAO
Xé/ KLM AGENTEN
£jolyr Scheepsberichten 11110 j|L/ Willemstad 11240 - 11245
San Nicolas 2596 X Oranjestad 1777 - 1778
- 1779
AANKOMST: TE CURACAO: TE ARUBA:
Van Europa:
ms. CONGO 17 Apr.
—
ms. PRINS der NEDERLANDEN 25 Apr. 27 Apr.
ss. BREDA 29 Apr.
—
ms. ATTIS 1 Mei 3 Mei
Van New Vork:
ms. OSIRIS 22 Apr. 23 Apr.
ms. THEMIS 29 Apr. 30 Apr.
ms. AMAZONAS 6 Mei 7 Mei
Van de Gu!fhavens:
ms. O'BERON 19 Apr.
ms. CHARIS 27 Apr. 26 Apr.
ms. AEGIS 3 Mei
—
Bov-nstaande data zijn voorlopig en aan
verandering onderhevig.
VEERTIENDAAGSE AFVAARTEN CANADA/CURACAO
Winterseizoen Zomerseizoen
vanaf HALIFAX vanaf: THREE RIVERS
ST. JOHN MONTREAL HALIFAX
VEERTIENDAAGSE RECHTSTREEKSE AFVAARTEN
CURACAO/NEW-YORK
Passageprijzen vanaf CURACAO
US$ 150.— & US$ 180.—
EILANDGEBIED CURACAO
Bekendmaking
Het wnd. Hoofd van de Dienst van Openbare Werken maakt hierbij bekend dat voor de aanbesteding van bestek no. 382:
Het verlengen van de bestaande startbaan in oostelijke richting met 230 m' en bijkomende werken op het Flamingo Vliegveld te Bonaire,
op woensdag 29 april a.s. des voormiddags om 9 uur aanwijziging zal
plaatsvinden op het Flamingo Vliegveld te Bonaire.
Het wnd. Hoofd van de Dienst van Openbare Werken, W. W. KOUDENBURG.
\.'"*wV m
_\r i-? \ ir jiY
___________
I ***■'* ii
traeteer jezelf!
Cciffinkt door Fry's
ANGLO DUTCH OVÊRSEAS AGENCSES LTD,
. .Cv.acöo - Aruba —^—■——J»—«fa.«»—-—« I
n .i ii i i i i il i —— —
R AH!
Ëk SOPURE
yfhiteßock^
Sparkling Water
BRITANIA
Tel. 12378
6
Arubaans Water
Toch Voordeliger
GedeputeerdeHenriquezstelt feiten en cijfers tegenover
beweringen
, 0ranjestad. — Gedeputeerde Hen
'lum heeft gisteren een vraag, op
WorPen door de „Amigoe" beant
N(,ordt. Die vraag stond met vette
°"eis boven een artikel in ons blad Un maandag 13 april en luidde:
••Wordt Waterprojekf onderdeel van
Arubaanse verkiezingsstrijd?" De
eer Henriquez antwoordde met:
• Neen".
Ppjkens hei verslag van een pers
erentie op Curacao gehouden
°elde Gedeputeerde Pieters zich in
en dwangpositie gedwongen door
Pnierkingen en vergelijkingen van
Henriquez van Aruba
Semaakt tijdens de behandeling van
e begroting. De Knuppel werd niet op Aruba in ot waterhoek geworpen, maar te cUracao en wel tijdens dc excursie,
maanden geleden werd ge
houden voor leden van Eilandraad. barbij beweerd werd. dat de Cu
laQaoso waterplant voordeliger en
i moderner was, dan de Arubaanse.
Naar aanleiding daarvan, werden
door twee leden van de Arubaanse
I eilandsraad, n.l. de heren Croes
(PPA) en van de oppositie Werleman Una vragen gesteld, waarop de heer Henriquez antwoordde.
Blijkens het Amigoe verslag van
de Curacaose persconferentie wordt
opgemerkt, dat Aruba „Zich voor
twintig jaar heeft gebonden".... Een wedervraag luidt dan direkt: „Heeft Curacao zich dan door zijn investeringen in de waterplant niet voor
enkele tientallen jaren gebonden?"
Zijn er verhoudingsgewijs niet evenveel
: aren gemoeid met de terugbe
taling van de Curacaose leningen?
Feiten spreken voor Aruba.
Gedupeerde Henriquez handhaaft
zijn bewering, dat van de firma
Weir bericht werd ontvangen: 1. dat de eenheden welke aan Curaçao
geleverd worden geheel gelijk
zijn aan die van Aruba.
Er is dus geen sprake van dat op
Curacao een moderner of beter of
economische systeem werd geleverd. Het is op Aruba bekend, dat er
momenteel weer moderner systemen in voorbereiding zijn, maar op het
moment dat de huidige eenheden
besteld werden, was dit het modernste. Aruba kon niet langer wachten,
omdat er zonder enig verder uitstel
regeling moest worden getroffen
--oor een zaak die al te vele jaren
vnde werd gehouden.
Het nieuwe systeem bevindt zich
thans nog in een experimenteel sta
dium, aldus meldde Weir. Dat men
\ nu nieuwe plants bouwt en dat deze
j aan het eind van dit jaar gereed komen, doet aan dc juistheid van die
bewering niets af. Overigens is dit
niet zo belangrijk.... Hoofdpunt
blijft dat op het moment van h t
bestellen, Curacao en Aruba precies dezelfde eenheden liet k-omen. die
toen het allermodernste waren dat
op dit gebied bestond.
Beide eilanden belegden millioe
nenkapitalen hierin en beide eilan
den, hoewel niet in gelijke mate.
zullen profiteren van de verbeteringen. De verliezen van de oude
plants behoren voor Aruba geheol
en voor Curacao ten dele tot he:
verleden.
Curaçao geeft misleidende
cijfers.
Tijdens de persconferentie op Cu
racao werden misleidende cijfers genoemd.
De Curacaose deskundigen bewa
ren dat zij voor ƒ 15.0.0.000.— 7200
kub. meter water kri'gen. Dat echter is misleidend. Curacao bouwde twee nieuwe units (Aruba 5) en Curacao
bracht voor de millioenenlnvestering verbeteringen aan de beslaande in
stallatie.
Zo krijgt men dan door nieuwbouw
EN VERBOUWING een produktie
van 7200 vierkante meter. Aruba
bouwt voor ƒ 20.000.000.— een compleet nieuwe en veel economische"
werkende installatie, welke 10.000
kub. meter produceert. De investe
ring op Curacao is dus wel dogelijk verhoudingsgewijs veel groter, omdat men de oude installatie in takt liet. Veel duidelijker wordt het als men
de elektrische energie gaat vergelijken. Daarbij kan men het oude:
materiaal niet in het geding brengen en zal blijken dat Aruba met een
investering welke slechts ruim 30"/
groter is dan die van Curacao, meer dan tweemaal zoveel energie ver
krijgt, zoals dat ook het geval is
met het water.
Tijdens de persconferentie op Cv
racao werd het niet met zoveel woorden gezegd,' maar wel gesuggereerd,
dat men daar de nieuwste, flash
verdampers, zou kunnen bestellen.
Ook dat is misleidend.
Arubaanse plant voor uitbreiding
vatbaar.
Er is over de omvang en grootte
van de Arubaanse plant, voor en
ti.idens de bouw veel gesproken en
gedebatteerd. Nu is de plant nage
noeg gereed en blijkt uit de praktijk, dat ze niet groot is. Dc Lago neemt meer water af dan verwacht werd
en het verbruik, mede door de ge
weldige uitbreiding van het net, door
nam zo snel toe, dat
nu reeds het bedrijf op volle toeren loopt (vier units in bedri;f en een
in reserve). Dat betekent dat het
verre van denkbeeldig is, dat ook
de Arubaanse fabriek mo<-t worden
uitgebreid. Nu de waterfabriek niet langer een schip van-bijleg is, zoals
in het verleden, is dat mogelijk en
zal natuurli.ik het allernieuwste sys
teem worden toegepast. Als men dat gaat bestellen, omdat het noodzake
lijk is, weet men natuurli.ik zeer
wel, dat er in de nabije ot' verre toekomst weer nieuwe uitvindingen
zullen worden gedaan, dat nog weer moderner en efficiënter zijn. Dat
kan nu eenmaal niet anders.
Dezelfde „uitvoerige rapporten,
brieven en richtprijzen", die Curacao bezit op dit gebied zijn ook op Aruba ontvangen.
Al met al zijn de bewegingen ter
persconferentie op Curacao genoemd misleidend.
Gedeputeerde Henriquez van Aru
ba 1.0 uit staande:
1. Cc NIEUFE eenheden op Curacao
zijn geheel gelijk aan die van
Aruba.
2 Aruba verkrijgt ook verhoudings
gewijs met haar belegging van 20
millioen veel meer rendement dan Curacao met haar 15 millioen bc
.legging, waarbij alleen dient mee
te telen de NIEUWE produktie.
3. Aruba verkrijgt verhoudingsge
wijs veel meer elektrische energie.
i Bij een eerlijke vergelijking van
de cijfers valt het op dat de wa
ter/abriek van Aruba veel voor
deliger is dan die van Curacao.
Op Aruba vijl' units met een ca
paciteit van 10.1)00 ton. voor twintig
millioen. Op Curacao twee nieu
we units en een verbouwing van
de bestaande installatie, waardoor
een nieuwe produktie ontstaat van slechts 4500 ton voor ƒ 15.000.000.—;
5. Een stroomopwekking van 10.000
Kw op Aruba en minder dan de
helft hiervan op Curacao.
G. De leningsvoorwaarden van Aru
ba zijn voordeliger dan die van
Curarao. Tot zover de persconferentie.
Onze Arubaanse redaktie tekent
hierbij aan. dat de cijfers duidelijke taal in hel voordeel van Aruba spre
ken. Wie het artikel leest over de
persconferentie op Curacao kan zich niet aan de indruk onttrekken, dat
er niet cijfers wordt gegoocheld en
dat men poogt door nieuwe uitbreidingen voor te spiegeler, het geli'k
aan zijn zijdL' te krijgen.
Zijn er misschien andere, techni
sche redenen, waarom Curacao veel
duurder uit is dan Aruba?
Indien dat zo is, laat men de kaar
ten op tafel gooien en op eerlijke
wijze zijn beleid verdedigen.
In dat verband is het ons opge
vallen dat er ruim twee jaar gele
den op Curacao gesproken werd
van een bedrag van negen millioen
voor de uitbreiding van de water
fabriek, en dat dit bedrag allengs 10l ƒ 15 millioen is gegroeid. Liggen in
dit verschil misschien de redenen
van het onvoordelig zijn van de
nieuwe plant?
Oproep aan de bevolking
van ARUBA
Oranjestad.
— Door de tijdelijk
gezaghebber van Aruba werd, ter
aanvulling van de leden van het da
gelijks bestuur van het Prins Bern
hardfonds Nederlandse Antillen, een
aantal personen uit onze gemeen
schap bereid gevonden het Arubaanse Comité Verjaarsgeschenk Hare
Majesteit de Koningin te vormen.
Dit comité werd maandagavond
door de tijdeliik gezaghebber ge
ïnstalleerd en stelt zich ten doel een
inzameling te houden onder de Aru
baanse bevolking van 14 tot 24 april
as., om Hare Majesteit welke over
e.iige weken haar vijftigste verjaardag zal vieren, een verjaarsgeschenk te kunnen aanbieden, dat een uiterlijk teken zal zijn van onze trouw
en aanhankelijkheid aan Haar, di
de draagster van de Kroon is en de
hoogste gezagdraagiter van het Ko
ninkrijk, waartoe ook ons eiland
behoort.
Nu wij aan de vooravond staan
van deze 50e verjaardag van onze
geliefde Vorstinne, denken wij terug
aan die onvergetelijke dagen van
oktober 1955, toen zij met haar Ge
maal in ons midden vertoefde. Nog
vers ligt in ons geheugen niet alleen lul enthousiasme en hartelijkheid,
waarmede de bevolking van Aruba
haar ontving, maar meer nog de
eenvoud, waarmede Zij de bevol
king tegemoet trad, waardoor Zij
de- harten van ons allen veroverde.
Thans is er wederom een gele
genheid, waardoor wij onze trouw
en aanhankelijkheid aan Haar tot
uiting kunnen brengen Het Comité
Verjaarsgeschenk Hare Majesteit de
Koningin begint vandaag met een
grootse inzameling. Op u allen zal
een beroep worden gedaan, jong en
oud, rijk en arm. van welk ras of
geloof gij ook xijt, uw bijdrage zal
mede het geschenk van het Aru
baanse volk aan onze jarige Vor
stinne vormen.
Er werd in het verleden herhaal
de malen een beroep op onze ge
meenschap gedaan, gelukkig niet te
vergeefs, maar steeds met sukses
omdat Aruba dan een machtige eenheid vormde. Moge. nu het gaa'
om een geschenk voor Hare Majes
teit de Koningin, deze machtige een
heid, het enthousiasme en hartelijk heid, waarmede wij haar in oktobc
1055 op ons eiland ontvingen, d
hechte fundamenten zijn voor he
slagen van deze inzamelingsakties.
Op alle banken van Aruba werder.
door ons Comité rekeningen geopend, intekenlijsten zullen cirkuleren, ter
v.'i.jl een straatkollekte wordt ge
houden.
Wanneer men bij u aanklopt, geeft,
geeft met milde hand. Laat Aruba's bijdrage voor dit verjaarsgeschenk.
Aruba waardig zijn.
Comité Verjaarsgeschenk Hare Majesteit de Ko
ningin
Comité verjaarsgeschenk
H.M. Koningin Juliana
Oranjestad. — Door de tijdelijk
gezaghebber van Aruba, de heer Eric Arends, werd maandagavond een comité geïnstalleerd, dat dient ter aanvulling van leden van het dagelijks
bestuur van het Prins Bernhardfonds, welke zich ten doel stelt aktie te
voeren voor het verkrijgen van
fondsen ter bijdrage voor het Ver
jaarsgeschenk van Hare Majesteit de Koningin, die op 30 april as. haar
SCe verjaardag viert.
Tot erevoorzitter werd benoemd de
heer Eric Arends, tijdelijk gezaghebber van het eilandgebied Aruba.
Het dagejijks bestuur werd als
volgt samengesteld: voorzitter H. A. Kemmink; sekretaris J. A. van der
Schoot; le penningmeester F. J.
Eman en 2e penningmeesteresse mej. CXga Henriquez.
Duur van de aktie van heden tot
en met 24 april as. Het comité is
direkt aan de slag gegaan; inzamelingslijsten zullen onder ambtenaren
en arbeiders van land en eiland
worden verspreid. Met de overheid
is een regeling getroffen, dat eventuele bijdragen eind van de maand
van het salaris kunnen worden in
gehouden.
De heer F. J. de Mey leidt de in
zameling onder landsen eilands
diensten.
De heren Arturo Arends en G. de
Veer de inzameling onder de handel.
Ook op de scholen komen akties.
De straatkollclcte vindt plaats op
es. ; zaterdag.'
i V°or een bril, voo iedereen naar kijkt: 1 <ZJ SPUIT/EK & FUHRMANN OPTIEK j
1 MODIKS IM.lttlillli M 1.1 1 iJtl.ll .\ f
WGÜNm:. 15 APRH. 1955
_xxxxxxxxx_-xxxxxxxxxxxxxxxxxzzxx--xxxxxxxxxxxrxxx. i rxxx
g WEST- END P
j WOENSDAG 8.00 P.M.
— Hier is weer de onsterfelijke roman „De n
>< Gebroeders Karamazov" van de grote schrijver Feodor Dostojewsky op „
„ magnifieke wijze gerealiseerd. M
3 „THE BRÖTHER KARAMAZOV J
« (LÖS HERMANOS KARAMAZOV) *
* Vul Brynner
- Maria Schell - Claire Bloom
x 1 lc\ iq conflicl tussen vader en zoon. Er zijn geen lelijke vrouwen. Zii M
ü zijn alle de zonde waard. Verlangen. . . . vurige passie. In kleuren. J tf. 1.50 -f. 0.90.
— Met tekst.
— Kinderen geen toegang. J
_j MORGEN 7 en 9 P.M. „THE PRÖÜD REBEL"
*
■T___xxxxxixxxxxxxxxrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx--xxx
De Curaeaosehe Kunstkring
Optreden van
een BALI.ETGRjOEP van de oi'l'RA VAN' PARI.S
YVETTE CHAÜVÏRE YOIÏLY AU.AROFF
prima ballerina prima ballerin
van Parijs van Parijs
(.ERT REIMIOLM CLAIRE SOMBERT
prima ballcrin internationaal
van Berlijn ballerina
MAANDAG 2D APRIL 1959 dc. avond, om 8.45 UUR
in de STADSSCHOUWBURG.
Toegangsprijzen:
le rang f. 10.— (f. 7.50 voor Kunstkringleden)
2e rang f. 7.50 (f. 5.— voor Kunstkringleden)
3e rang f. .?.—
■\'
Kaartenverkoop van Woensdag af in de modezaak CHIC, Helfrichplein.
' OPENBARE VERKOOP OP MORGEN,
DONDERDAG 16 APRIL 1959
Op Donderdag 16 April 1959, des voormiddags om 10.00 uur zal
ten overstaan van de ondergetekende ten kantore van Notaris Mr. A. A. G. Smeets aan de Handelskade nummer 9B ex artikel 1203 alinea 2 van het Burgerlijk Wetboek van de Nederlandse
Antillen in het openbaar volgens plaatselijke gebruiken worden verkocht:
het tot 13 April 2017 durend recht van erfpacht op een stolt grond, groot 810 m2, bekend als Blok YV kavel nummer 4
van het verkavelingsplan STEEN KORAAL — SEROE
FORTUXA in het Tweede District van Curacao, nader omschreven in meetbrief d. d. 28 Februari 1957 nummer .52
met het daarop gebouwde woon-winkelhuis. plaatselijk be
kend als Steen Koraal
— Seroe Fortuna 428.
De veilingscondities liggen ten kantore van Notaris Smeets voor
een ieder ter inzage.
J. W. VELEMA. Wnd.
— Notaris.
,! — 1
' <' koop
* Bankstel
* Frigidaire
■':■ bankstel * gasstoo.
■'.■• wasmachine, enzpvoort
Bevragen VERHEUL, Schubertstraat 2, Oranjestad.
TE HUUR AANGEBODEN
Gemeubileerd HUÏS
bevattende 3 slaapkamers,
f. 125.
— per maand.
Vanaf 15 mei t/m 15 nov.
Omgeving Oranjestad.
Brieven onder No. 1250
I 111 ■ I ■! I«———»»——^^^^^
Ook als VERLOFWAGEN
is de oersolide
MERCEDES 6ENI
Ideaal
KUSTERS TRADING CO.
Oranjestad T.1.: 1(>1_.
OPENBARE AANBESTEDING
Het Hoofd van de dienst van Openbare Werken te Aruba zul op 24 april 1959 om 11 uur des voormiddags in het openbaar aan
besteden :
HET AANBOUWEN VAN VIER LESLOKALEN
bij het Philomenacollege te San Nicolaas, volgens bestek
no. 5—1959.
Bestek en tekeningen zijn vanaf heden verkrijgbaar op het
kantoor van bovengenoemde dienst af. 10.— per stel.
Restitutie op de dag van de aanbesteding I. 7.50.
AMIGOE Dl CtmACAÖ 7
]' SPECIALE SHOW VAN éÊ%&*
*
I sportschoenenw I
8 BUMPERS y^^^^ [ J
VJ in de kleuren bruin, /
■A blauw, wit en grijs. f
• j/jïwi C*
ÊS Hoae KEDSEN met anti -shock £
& \f | ] jMtrï llU' verende binnenzool VO
■è // mÈ f~s~~~~
— ~~~?' lerend. Verkrijgbaar in t»
5! **•»*„, <4^__fc__r s<viN v it
]! ff j DE TJNEVERSELE V 8_
*? SPORTSCHOEN *
£~» in bruin, wit, blauw en zwart **™* Ö in de maten 27-35 en 3(i-45. /"* <f§<
§ fl. 2.95 en fl. 3.45
& ZIET ONZE UITGEBREIDE SPORT ETALAGE G3
3MADUROSTRAAT
BREEDESTRAAT (0) ' fc.
STAAT UW VERLOF VOOR DE DEUR? \
C Neem dan een I
| CADEAU |P*i j
I SOUVENIR I
jj mee t?Qor I
| /«m./.e,
E
3 vrienden en !
2 <
h bekenden! \
J KANS sortering is de grootste
i *!£ _______? * REISWEKKERS
* HORLOGES
....
REISNECESSAIRES
\ KAN, Ine.
x .
Nassaustraat
— Oranjestad
* "
t>^^XnCTXIIIIXIX------XX--XI----XXX--XI--XXXXIXXXIIXTTYTTÏTTTTTTTT^
WHITE SOK door 2-0 zege op Kansas nog steeds ongeslagen
Door 2 homeruns van ERNIE BANKS
lijden GIANTS eerste verlies
American League:
De Chicago White Sox wonnen I
hun vierde achtereenvolgende wed- | strijd en de Kansas City Athletics
verloren hun derde wedstrijd, toen de „Medias Blancas" gistermiddag
met 2—0 wonnen. Dank zij bet
schitterende pitchen van Billy Pier- | ce en een „bases loaded single'' van shortstop Luis Aparicio (die drie
hits had in vijf keren aan bal) ver
, loren de White Sox nog geen enk
(wedstrijd
in dit seizoen. Ralph Ter
ry was de verliezende pitcher.
Boxscore:
R H E
Kansas City 000 000 000 0 6 0
Chicago 000 020 002 8 0
Een goed op dreef zijnde Herb
Score pitchte een pracht partij, ter
wijl de Cleveland-batters hem met
vier homeruns steunden, waardoor
de Indians met 8—1 van het tot
nog toe zeer teleurstellende Detroit wonnen. Herb Score had 9 „strike
outs" en gaf slechts een ,,walk" oo. De Detroit Tigers verloren hun j
vierde achtereenvolgende wedstrijd. I
Jim Bunning was de verliezer. Harris sloeg een homerun voor De
troit, terwijl Minnie Minoso, Strickland en Woody Held homeruns
sloegen voor de Indians. Held had
er twee.
Boxscore:
R H £
Detroit 000 000 100 1 5 0
Cleveland 000 400 048 7 1
De New York Yankees sloegen
17 hits tegen vier pitchers van de
Baltimore Orioles, inclusief
„grand-slam" van Bill Skowron, en scoorden dertien runs voor een ge
makkelijke 13—3 zege. Pilarcik
sloeg een homerun voor Baltimore.
Don Larsen won een relatief makkelijke wedstrijd, terwijl Portoca
rrero verloor.
Boxscore:
K H E
New York 009 200 200 13 17 0
Baltimore 000 011 100 3 8 3
De Boston Red Sox wonnen met
7—3 van de Washington Senators.!
In de vijfde inning scoorde Boston!
twee runs zonder een hit te slaan.
Ike Delock was de winnaar. Hij
had hulp nodig van Wall in de zevende inning. Camilio Pascual was de verliezer. Bertoia en Zauchin
sloegen homeruns voor de verliezers en Gernert had er een voor de
winnaars.
Boxscore;
R H E
Washington 100 001 001 3 9 3
Boston 000 121 307 8 0
De stand in de American League
is thans als volgt:
gew. verl. ave.
Chicago 4 0 1.000
Cleveland 3 0 1.000
New York 2 0 1.000
Washington 1 1 .500
Boston 1 1 .500
Baltimore 0 2 .000
Kansas City 0 3 .000
Detroit 0 4 .000
Wedstrijden voor vandaag in
American League:
New York in Baltimore ('s avonds)
Whitey Ford (0—0) tegen Wilhelm
(0—0).
Kansas City in Chicago ('s mid
dags) Bob Grimm (0—1) tegen Barry Latman (0—0).
Detroit in Cleveland ('s middags)
Paul Foytack (0—O) tegen Carl
McLish (0—0).
Washington in Boston ('s middags)
Rus Kemmerer (0—0) tegen Casale
(0—0).
LINDY McDANIEL
. . Dodger-„killer"...
National League:
In de National League hadden de
kampioenen het niet zo makkelijk
tegen de Phillies als de Yankees tegen de Orioles. De Phillies scoor
den twee runs in de negende inning en namen een voorsprong van 3—2, doch de Braves gaven niet zo vlug op en middels een „doublé" v;m
Johnny Logan en een single van
veteraan iMckey Vernon wisten zij in de laatste helft van de negende
inning gelijk te maken. In de tiende inning sloegen Hank Aaron, Wes Covington en Johnny O'Brien di ie
singles achter elkaar voor de win
nende run. Don McMahon was de
winnende pitcher. Hij pitchtc al
leen de tiende inning, nadat War
ren Sphan de eerste egen innmgs
voor de Braves had geworpen. Don Farcll voyr voor Fhiladelphia.
Boxscore:
R H E
Phil. 000 001 002 0 3 8 1
Mil. 000 001 OU 1 4 12 0
Shortstop Ernie Banks sloeg gis-'
tormiddag zijn eerste twee hom*o
runs van het seizoen, d;e \ier runs i
binnenbrachten en de Chicago Cubs een 5—2 zege op de San Francisco
Giants bezorgden. Felipe Alon
sloeg een homer voor de twee runs van de Giants. Hulman wón en
Jack Samford verloor.
Boxscore;
R H E
Chicago 000 200 021 5 6 1
S. Francisco 020 000 000 2 9 2
Homeruns van Vada Pinson en
Ed Bailey brachten de Cincinnati
Redlegs eên 3
—-2 overwinning cp
de Pittsburgh Pirates, die hun >/ierde opeenvolgende wedstrijd virlo
ren.
Bob Purkey won en George Witt
verloor.
Boxicore;
R H E
Pittsburgh 000 200 000 2 7 0
Cincinnati 100 200 003 7 0
Een ontroostbaar publiek van
61.552 personen, het grootste tij
dens een avondwedstrijd in de
historie van de National League,
zag hun Dodgers op eigen terrein
hun eerste thuiswedstrijd verliezen tegen de St. Louis Cardinals met de! score van 6—2. Lindy MacDaniol,
die vorig jaar 4 wedstrijden won
en 6 verloor maar er twee van de
Dodgers won, zonder een te ver
liezen, bleef gisteravond de Dodgers
weer de baas. Johnny Podres. d;e
in 1958 een record van 10—1 hadj
in het Los Angeles Coliseum en de
bijnaam van „de tovenaar van het Coliseum" had verworven was de
verliezen.
Boxscore
R H E
St. Louis 100 013 001 6 10 2
Los Angeles 000 000 011 2 7 ij
De s*and in de National League is'
thans:
gew. verl. are.
Milwaukee 3 o ï.ouo
San Francisco 3 1 .7f.0
Chicago 2 1 .fiP7
Cincinnati 2 1 .067
Philadelphia 1 1 500
Los Angeles 1 2 .333
S'. Louis 1 3 .23J
Pittsburgh 0 4 uno
Wedstrijden van vandaag in Na
tional League:
St. Louis in Los Angeles ('savonds)
Larry Jackson (0—0) Don
Drysdale (0—1).
Chicago in San Francisco ('s
avonds) Moe Drabovvski (00) te
gen Johnny Antonelli (1—0).
Pittsburgh in Cincinnati ('2 mid
dags) Bob Friend (0—1) tegen Joe
Nuxhall (—0). '
ERNIE BANKS
... .de eerste twe
Braziliaanse spoorwerkers
in staking
o Paulo
— Zesduizend spoor
van de spoorwegen van de
liaanse staat Sao Paolo zijn
sinds middernacht in staking. Drie treinen, die trachtten t e vertrek
k< n, moesten hun poging opgeven,
doordat spoorwerkers op de rails
neer!.
De staking, die dc stad Sao Paulo
niet treft, strekt zich o\er de
gehele staat uit. H_ spootwegvêr
_;__. is lsnigfeïég-l.
Automobielclub Curaçao
Willemstad — Vrijdagavond a.s
om 20 u. L! 0 ial de Automobielclub
voor haar leden een filmavond huuden in de bovenzaal van de Pasangrahan op Parera.
Vertoond zullen worden een twee
tal Castrolfilms van de Grand Prixraces in België en op Silveratoru Engeland. Zij, di' willen benutten om met dc A.C.C.
kennis te maken, 4tó tevens van
hirie weikoró.
Kompetitie om het Persoonlijk
Schaakkamp-oenschap van Curacao
Uitslagen ie ronde:
A-klasse Meit
— Thomas 1/2—l/2
Fernan
— Moron I—o
Steunebrink
— Roose o—l
Pang Atjok
— Rigaud o—l
Voordenhout
— Zoncnschain uitgesteld
Soeterboek
— Hudson uitgesteld
Thomas
— Fernan (3e ronde) o—l
B-klasse van Nieuwburg — Blanken o—l
v.d. Horst — Jong I—o
Mamber
— Metz o—l
den Houting
— Renaud o—l
de Castro
— Schouten uitgesteld
C-k!asse Schoop
— Alexander I—o1 —0
Wiels — Denn'-it I—o
Clemencia
— Santine o—l
De stand in de diverse klassen is
thans als volgt: A-klasse
gespeeld punten
Roose 4 4
Fernan 4 3
Rigaud 4 3
Zonenschain 2 2
Pang Atjok 3 2
Moron 4 2
Hudson 3 1 1/2
Soeterboek 2 1
Hokken 3 1
Meit 4 1
Thomas 4 1
Voordenhout 3 1/2
Steunebrink 4 0
B-klasse
gespeeld punten
Renaud 4 4
v.d. Horst 4 3
Blanken 3 2
Booi 3 2
Jong 4 2
van Nieuwburg 4 2
Bregitha 2 1
de Castro 2 1
de Houting 2 i
Metz 4 1
Mamber 3 0
Schouten 3 0
C-klasse
gespeeld punten a)gebr.
Wiels 2 2
—
Alexander 3 2 1
Santine 3 2 —
Schoop '3 2
—
Dennert 4 2
—
Clemencia 3 11
Marten 3 1
—
Hensen 3 0
—
Donderdag, 16 april a.s. in het Zee
manshuis: A-klasse: Rigaud
— Soeterboek
Thomas
— Steunebrink
Zonenschain
— Fernan
B-klasse: de Castro — Scheuten
C-klasse: Alexander
— Clemencia
(afgebroken partij) Roose
— Pang Atjok
Moron
— Meit
Maandag, 20 april as. in het Zee
manshuis: B-klasse: Renaud — Bregitha
Schouten
— Mamber
Blanken
— v.d. Horst
C-klasse: Alexander
— Wiels
Hensen — Clemencia
Metz
— den Houting
Jong — de Castro
Booi
— van Nieuwburg
Santine
— Schoop
Surinaams hartpatientje Ingrid
Haimé in Nederland aangekomen
Schiphol. — Gisteravond om
half negen Nederlandse tijd is met
het K.L.M, vliegtuig op Schiphol
aangekomen het 7-jarige Surinaams hartpatientje Ingrid Haimé, dat te
Amsterdam in de kinderkliniek van liet Binnengasthuis zal onderzocht
worden door de kinderspecialist
Proj. Dr. S. Van Creveld.
Het college van burgemeester en
wethouders van Amsterdam heeft,
toen zij over de geldinzamelingsactie van de jeugd in Suriname hoorde, de minister van Volksgezond
heid te Paramaribo aangeboden de
kosten vari het vooronderzoek en
van een eventuele operatie voor rekening van Amsterdam te nemen.
Ingrid kwam onder het blitsend
licht van persfotografen en het
snorren van filmcamera's op de
arm van purser J. Neudorfer de
trap af. Achter haar aan volgde me
vrouw D. Verhoei-van der Hoeven, echtgenote van de directeur van de Surinaamse meubelfabriek aan de
Kwattaweg te Paramaribo. Me
vrouw Verhoef heelt tijdens de
vlucht naai Nederland moederlijk
over Ingrid gewaakt. „Ingrid heeft zich aan boord engelachtig gedra
gen. Ze heeft veel geslapen vertelde mevrouw Verhoef. Niet eerder
dan wanneer mevrouw Verhoef volledig overtuigd was dat Ingrid in
zorgzame handen van de Gemeen
telijke Geneeskundige Dienst, die
met een ambulancewagen voor het vliegtuig gereden was, overgedra
gen was, vertrok zij met haar ouders naar Rotterdam.
In het Binnengasthuis werd In
grid verwelkomd door stafzuster
De Lange, terwijl de assistent van
Prof. van Creveld, de Surinaamse
dokter A. Tjon-Sie-Kie, onmiddellijk koniakt opnam met zijn supe
rieuren om dc goede aankomst te
melden. Proi'. van Creveld gaf on
middellijk instructies om maatregelen te treffen opdat Ingrid zich op haar gemak zou voelen.
Namens de gemeente Amsterdam
werd Ingrid op Schiphol verwel
komd door de chef van de afdeling Openbare Gezondheid en Zieken
huiswezen van de gemeente Am
sterdam, Mr. W. Bakhuys Roseboom. Voorts was aanwezig dc voorzitter
van het comité „Surinaams mani
festatie" de heer M. Ramlakhan, die aan Ingrid namens de Surinamers
in Nederland een boeket kleurrijke tulpen aanbood. Ingrid gaf getuigenis van haar vreugde door te zeggen „wat zijn de bloemen mooi. Deze heb ik in Suriname niet gezien".
De Amsterdamse beeldhouwer Piter de Monchy heeft het gietmodel
yoltooid voor ecu portret in brons pan H.M. de Koningin. Dit portpret,
dal iti opdracht run de Rotterdamse Droogctokmaatschapp#
>■
aan boord van het nieuwi
" voor<*et<
geplaatst, als geschenk van de werf aan de rederij.
legH de liïatsïe han4 :a hét pórtïet.
Hollandse Nieuwtjes
O Soms staal men even stil bij
een klein berichtje. Dat overkwam
ons ook toen wij in een Nederlandse krant het volgend? lazen: Maandag I
20 april zal in het Casino in Den |
Bosch het Concertgebouw-orkest j
onder leiding van Eduard van Bei- !
num een koncert geven. Op het pro- j gramma staat o.m. de ouverture'
..Coriolan van Ludwig von Beetho
ven en de zevende symphonie van
Mahler. Tot zover dit bericht. Mo
ge voor onze beroemde landgenoot
de Eeuwige Symphonie, niet te verklanken in woorden en muziek, reeds werkelijkheid geworden zijn. • Aan d'Amstel en bet IJ daar doet zich
heerlijk open, de rest hiervan zult
v. zeker wel kennen. Dezer dagen
was er een nieuw aspekt in de Amsterdamse IJ, omdat tientallen zak
ken meel ronddreven. Dat was het
resultaat van een aanvaring van
Leentje met de Hoop. Alle hoop voor de Leentje om behouden aan de
kade te komen werd daarmede de
bodem ingeslagen. Leentje werd op
sleeptouw genomen naar de De Ru T
ide (A), waar een grote bok ge
reed lag om haar op te lichten. Ja,
"it dat allemaal in Amsterdam.
9 Het wordt weer een drukke zo
mer voor het koninklijk gezin. Want
op 20 juni vangt het officiële be
zoek aan van de Sjah van Iran aan Nederland. Naast de gewone bezoe
ken aan Amsterdam, Den Haag en
Rotterdam, wordt een bezoek ge
bracht aan de provincie Friesland
en het veefokbedrijf van mevr. Wassenaar en de Coop. Condensfabriek
Friesland te Leeuwarden. Die Frie
zen gingen op de duur denken, dat
een bezoek aan Nederland bestond
uit het bezoeken van de twee Hol
landse provincies. # Wederom ging
en belangrijk kunstwerk naar het
buitenland. Het wordt bijna regel,
•dat de voornaamste werken door
het buitenland opgekocht worden.
Zo ging „Utrillo", een stadsgezicht
van de zo geheten schilder voor 12
mille het land uit. 0 Op het grond
stoffelijke vlak blijven we toch wel
bij. Zo werd onlangs het grootste
zeiljacht ooit in Nederland gebouwd voor een Griekse reder, te water gelaten op de werf G. de Vries Lentsch. Het is groot 300 ton en had zon
diepgang, dat het niet direkt in het water kon glijden, daar het water
daar ter plaatse te ondiep was. De
bok Condor en de kraan Phoenix
moesten het naar een speciaal uit
gebaggerde vaargeul slepen, waar
de echte tewaterlating plaats vond. 9 Het heeft wel even geduurd, maar de eerste Friendship is aan Austra
lië overgedragen. Zij kreeg dc naam Abel Tasman. Na de plechtige overdracht op Schiphol vloog het vlieg
tulg naar zijn nieuwe vaderland met aan boord een speciale brief van
koningin voor de emigranten.
_->' Men heeft m het kleine Neder
land de meniagen gepeild van de
bewoners en gevraagd welke vrouw
men het meest bewonderde (uitge
zonderd dan de leden van het ko
ninklijk gezin). De uitslag was
vleiend voor minister Klompé, die
bij de vrouwen het grootste percen
tage kreeg, gevolgd door mevr.
Straalman Cremer (van de radio). Bij de mannen lag de zaak anders. Daar antwoordde het grootste percentage
volmondig: mijn vrouw, waarna dan weer onze minister op de proppen
kwam. Wat dunkt u van de vrouw? • Het stond tot voor kort niet zo
mooi met de bouw-liften in Neder
land. Maar in Zeist is dc viktorie
begonnen op dit gebied. Daar werd dezer dagen een bouwlift (met een
hoogte mogelijkheid van 100 meter)
in gebruik genomen. Tot voor kort
kon per primitieve bouwlift in Nederland enkel wat materiaal ver
voerd worden, met de moderne lift
(uniek in West-Europa) kunnen 17
personen of 1400 kg. aan materiaal
v. rvoerd worden. De bediening is
elektrisch. • Ook Philips zit niet
stil. Daar is men begonnen met de bouw van een gigantisch laborator.urn komplcx in Waalre. Het is het grootste projekt, dat Philips tot nu toe in één keer heelt opgezet. Medio 1860 hoopt hel technologisch laboratorium in gebruik te kunnen nemen. Tegen die tijd zal men dan ook begonnen zijn aan een aantal andere gebouwen van het komplex, dat over tien jaar hel modernste laboratorium van Europa moet zijn. 0 De fmfare van „Fanfare" is door de film in het middelpunt der belangstelling gekomen, evenals Giethoorn zelf. Uit tal van plaatsen komen verzoeken binnen om de fanfare uit te nodigen. „Tbere is no business like show business".
Winsten van Esso Petroleum
Co. in 1958 lager dan
jaar tevoren
Londen.
— De afzet van de Esso Petroleum Co was in 1958 meer dan 30 procent hoger dan in 1957 en was dc hoogste die ooit werd bereikt.
Dc winsten waren echter laser voornamelijk wegens lagere verkoopsprrjzen.
De opbrengsten uit verkopen en
e lopen le transactie
groep bedroegen over inr>B
250.389.648 (V J sterling 246.016.806)
de netto winst bpcferoeg na aftrek
van belasting sterling 7.329.886 (V J sterling 11.630.790). In verband met
investeringsuitgaven wordt geen
slotdividend voorgesteld.
Lissabon
— Portugal heeft b.slo
zicö te laten vertegenwoordiger:
-.-'_■_ -u-_.:__:t v__Ö <_e _-S___.S.
Jubileumtoernooi
Baseballbond
Willemstad
— Het jubilea"»"*'..
nooi van de baseballbond teravond voorgezet met de JM I
strijd tussen Tuborg en Amhet begin had het er niet v& dat de Curacaose AA-kamP
_
deze wedstrijd zouden u .„j
Want reeds in de eerste
stonden zij met o—4 achter,
de score later zelfs 9—l in hel
tfist
deel van Tuborg was. ToC
( ilin ö3
Amstel deze wedstrijd te
*
[]r
met de score van 10—9. t> e
nende run werd in de negen
ning gescoord. Isenia was ie
v ,;
nende pitcher, de verliezer
van Brugge.
f ,
Hedenavond worden de we '
den voortgezet: ]a,.,:
Om 6 uur spelen in de A
'
. „gl
Suffisant Boys — P.S.V.; 'ge
komen in de AA-klasse Luck.
ke en Rochester tegen
Naar wij van de zijde va
bondsbestuur vernemen, z'Jn
aB
.
straffen, die door het
leden van de bond waren JP*
' rl6t
kwijtgescholden in verbana
het 25-iaris jubileum.
Het JULIANA
Baskelball-toernooi
Willemstad
— Het
toernooi om de Julianabeker
gisteravond voortgezet met
wedstrijd in de A- en een '•'■'<-J(J
in de B-klasse. 1,.
In de B-klasse versloeg H-U 'Lp
team van Cas Cora met -i« ,;
van 39—27. Topscorers w
Brooks (HDS) met 19 punten
Isenia (CasCora) met 22 punte^
In de A-klasse ontmoeting
Lightning de ploeg van Drai
met 45—37 te verslaan. Top.c waren: Sonny Valies (Dn 1
met 22 punten en Regie TM
(Lightning) met 14 punten. Saprissa verloor eerste wedstrijd van Europeen
toernee met 1—6
Wenen.
— Gistermiddag
het voetbalteam Saprissa met ,
van de Oostenrijkse ploeg „Aus De wedstrijd vond plaats in we
van
Het was de eerste wedstrijd ,
Saprissa in Europa. De neder
van Saprissa tegen Austria is
te teleurstelleader, indien men denkt, dat het Oostenrijkse &t
op de vierde plaats staa van
kompetitie en momenteel over
slecht team beschikt.
_~ 1, la
Nederland
- B speelt in
oefenwedstrijd gelijk
tegen F.C. Köhln
Eindhoven.
— De oefenwedstr
van het voorlopig Nederlands B-c
tal tegen FC Köhln, uitkomend de Duitse eerste klasse, is dinsd
avond geëindigd in een gelijksP ,
2—2. De ruststand van de wedstrU die voor bijna 17.000 toeschouw'
op het PSV-terrein te Eindhof,
werd gespeeld, was I—l.1—1. De F
derlandse doelpunten werden *
scoord door linksbuiten ter en rechtsbinnen Bermaars.
*
Köhln scoorden Wilden en Muel De opstelling van het voorlopig ..
derlands B-elftal was als votë
doel: Van Dijk (Sparta); achter: v
Bun (MVV) en van der Leo (SP
ta); midden: Verhoeven (sP asl,
Schilder (Sparta) en Munsters (*;
tuna '54); voor: Bosselaar ( sP aI ,'.].•
Bermaars (NOAD), Engclar»
(Blauw Wit), Rutten (MVV)
Bouwmeester (NAC).
SPORTBERICHTEN
ATLETIEK
Moskou
— De Rus Irog
nesian, Europees kampioen v
n
springen, kwam tijdens in Yalta tot een sprong van >
meter en verbeterde hiermede Russische record met 10 centime \
De 21-jarige atleet benaderde
&
deze prestatie tot op 7 centim'f
het Europese record van dc Ned lander Henk Visser, die op 17 tember 1956 in Boekarest tot
meter kwam.
VOETBAL
Londen
— Uitslagen van de dif
dag voor de eerste divisie van
Engelse League gespeelde wed-*' den: Birmingham City
— Arse p,j
4—l, Burnley
— Bolton Wandel
o—l. EMMASTAD
Wachtdiensten
C.P.I.M.
Telegram Afdeling
kantoor open 07.00
23.30 tel. %*L
J. H. Dee 23.30
07.00 ,. 4 *
n
b.g.g. .. 240 °
Afdeling Personeel
R. N. da Silva, Gosieweg 192 „ °~4
B.g.g. nadere inl. .•
"
Materialen Dienst
H. C. Engelsman, J. D. Parallel**?
No. 15 „ 45°
C.S.M.
Rederij/Scheepsagentschappen
N. Schermer
Theater Asiento
GEEN VOORSTELLING.
Wenen.
— In 1958 zijn doOï A
Weeïge bioscopen 800 000 toegang
kaartjes minder verkocht dan ",
jaar tevoren hetgeen %cm t*.
2187 bezoekers per dag minder
'
lekende. In de provincies is ; „
oopbe xx '-. dooi <b uitbreid* 1
vaü hst, toeristen verkeer, niet :-.-.:r.derd . doel-. hie# éa dair s
tGegê-xSlxiëh.
Voorlopig Nederl. elftal
— Londen combinatie. Met eer. onhoudbaar schot scoorde Rijvers (uiterst links)
het eerste Nederlandse doelpunt, terwijl van der Kuyl, Canjels en Abc Lenstra gespannen toekijken, v.l.n.r.
(
GOODYEAR RUB3ER
HEELS
and
VIINYL FLÜORUNG
etc. etc.
ADHEMAR HENRIQUEZ
SUCCS. LTD.
Agents
P.O. Box 2 — Phone 11719
Curacao, N.A.
ifeineken's Bier
'Qjpèxulf die vorstelijk»
f~~,~*'Jr*\ verfrissing!
AMIGOE Dl CURACAO WOENSDAG 15 APRIL 1$ 8
